The Most stubborn CRT I've ever seen.

Transcrição

1. All right, so check this out. I have never seen anything quite like this. This is just a red plain screen

   Tradução para o português: Certo, então dá uma olhada nisso. Eu nunca vi nada parecido com isto. Isto é apenas uma tela vermelha lisa

2. And I'm checking the purity on this 8-inch pvm now check out what happens just when I add a shell to it

   Tradução para o português: E eu estou verificando a pureza neste PVM de 8 polegadas agora. Olha só o que acontece quando eu coloco uma carcaça nele.

3. Just adding this shell look at that. Is that insane?

   Tradução para o português: Adicionando só esta carcaça, olha só isso. Não é insano?

4. How has this shell become so magnetized?

   Tradução para o português: Como essa carcaça ficou tão magnetizada?

5. Just move it. How are you supposed to adjust something to compensate for that either?

   Tradução para o português: É só mover. Como você espera ajustar algo para compensar isso também?

6. That's just

   Tradução para o português: É só

7. just one of the struggles of dealing with Sony pvm is

   Tradução para o português: só uma das dificuldades de lidar com Sony PVM é

8. Trying to figure out why the hell a shell would be magnetized

   Tradução para o português: Tentando descobrir por que ***** uma carcaça estaria magnetizada