SublishPhilly - mark normand #standupcomedy #comedy #shorts
Canal mark normand
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Philadelphia. What a town. I love it here. It's like Boston with minorities.
Tradução para o português: Filadélfia. Que cidade. Eu adoro este lugar. É como Boston com minorias.
Great place. Been here a couple days, done the whole thing.
Tradução para o português: Ótimo lugar. Estou aqui há alguns dias, fiz tudo.
Did the art museum, went to the river, went to that kids museum.
Tradução para o português: Fui ao museu de arte, fui ao rio, fui àquele museu infantil.
What is it? Please touch me? Or whatever.
Tradução para o português: O que é isto? Por favor, toca-me? Ou o que for.
Good time. Touched all the kids. Had fun.
Tradução para o português: Bom momento. Toquei em todos os miúdos. Diverti-me.
All right. I love PA. This is a hell of a place.
Tradução para o português: Tudo bem. Eu adoro a PA. Este é um sítio do caraças.
You got so much going on. You go up north, you see a cool black guy, mumble rapper.
Tradução para o português: Tens tanta coisa a acontecer. Vais para norte, vês um tipo preto fixe, rapper a murmurar.
You go down south, there's an Italian guy on opioids.
Tradução para o português: Vais para sul, há um tipo italiano com opioides.
And they're both saying the N-word too much. Good times.
Tradução para o português: E os dois estão a dizer a palavra com N demasiadas vezes. Bons tempos.
Oh, yeah. So much history here. Went to Ben Franklin's house.
Tradução para o português: Oh, sim. Tanta história aqui. Fui à casa do Ben Franklin.
You're like, hey, he invented electricity. Then you look over here, you're like, hey, that guy's getting tased.
Tradução para o português: Tipo assim, ei, ele inventou a eletricidade. Aí você olha pra cá, fica tipo, ei, aquele cara está levando choque.
All right. Yeah. Good times. Yeah.
Tradução para o português: Tá bom. É. Bons tempos. É.
Did the whole thing. I saw the Liberty Bell.
Tradução para o português: Fiz tudo. Eu vi o Sino da Liberdade.
The Liberty Bell's the perfect symbol for freedom.
Tradução para o português: O Sino da Liberdade é o símbolo perfeito da liberdade.
Philadelphia, because it's history and crack.
Tradução para o português: Filadélfia, por causa da história e do crack.
Yeah, there you go. So, good times.
Tradução para o português: É, é isso aí. Então, bons tempos.
Woo! All right. Well, have fun.
Tradução para o português: Uau! Tudo bem. Bom, divirta-se.