Claude got attacked
Canal Matthew Berman
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Anthropic just sent a letter to the U.S. government saying Alibaba, the Chinese company,
Tradução para o português: A Anthropic acabou de enviar uma carta ao governo dos EUA dizendo que a Alibaba, a empresa chinesa, realizou o maior ataque de destilação de sua história. Um ataque de destilação significa
has executed the largest distillation attack in its history. A distillation attack means
Tradução para o português: realizou o maior ataque de destilação da sua história. Um ataque de destilação significa
that Alibaba asked Claude a bunch of questions, recorded the answers, and then used that to train
Tradução para o português: que a Alibaba fez um monte de perguntas ao Claude, gravou as respostas, e depois usou isso para treinar
its own model. In fact, they got over 28 million exchanges with Claude, spread out over 25,000
Tradução para o português: seu próprio modelo. Na verdade, eles obtiveram mais de 28 milhões de trocas com o Claude, distribuídas por 25.000
fraudulent accounts. This is a brazen attack and really a lot of the reason why the Trump
Tradução para o português: contas fraudulentas. Este é um ataque descarado e, na verdade, grande parte da razão pela qual a administração Trump
administration is telling OpenAI and Anthropic to slow down on the releases of their new models.
Tradução para o português: A administração está dizendo à OpenAI e à Anthropic para desacelerarem os lançamentos de seus novos modelos.
In fact, Fable, which came out just a few weeks ago, was only live for a few days before the
Tradução para o português: Na verdade, Fable, que foi lançado há apenas algumas semanas, ficou ativo por apenas alguns dias antes de o governo dizer: "tirem-no do ar". O que provavelmente vai acontecer é que teremos algo semelhante.
government said, take it offline. What is likely to happen is we are going to have something similar
Tradução para o português: o governo disse, tirem-no do ar. O que provavelmente vai acontecer é que teremos algo semelhante
to the banking industry. It is called KYC, know your customer.
Tradução para o português: à indústria bancária. Chama-se KYC, know your customer.
To use the frontier models, you are going to have to give them your information. How do you feel about that?
Tradução para o português: Para usar os modelos de fronteira, você vai ter que dar a eles suas informações. Como você se sente em relação a isso?