Why Explaining Your Prices Undermines Your Leverage with Clients
Canal The Futur
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
I don't get into the proof. Try not to prove anything. Try not to. The time in
Tradução para o português: Não entro na prova. Tente não provar nada. Tente não. O tempo em que se prova é quando te perguntam, diga-me os três clientes com quem trabalhou
which you prove is when they ask you, tell me the three clients you've worked
Tradução para o português: que você prova é quando te perguntam, diga-me os três clientes com quem trabalhou
with. Don't tell them ahead of time. Save that. That's your ammunition, okay? Speak
Tradução para o português: com. Não lhes diga antes do tempo. Guarde isso. Essa é a sua munição, está bem? Fale
confidently. Hold yourself high. You don't need to explain. Whenever possible, do not
Tradução para o português: confiantemente. Mantenha-se altivo. Você não precisa se explicar. Sempre que possível, não
explain anything. Why does it cost this much? Somebody asks you, why does it cost
Tradução para o português: explique qualquer coisa. Por que custa tanto assim? Alguém lhe pergunta, por que custa tanto assim? O que você faz? Bem, nós temos quatro membros na equipe. Eu tenho dois escritórios. Sabe
this much? What do you do? Well, we have four team members. I have two offices. You know
Tradução para o português: isto tanto? O que você faz? Bem, nós temos quatro membros na equipe. Eu tenho dois escritórios. Sabe
how rates are and Sydney's so expensive. That's what you do. You've just
Tradução para o português: como estão os preços e Sydney é tão cara. É o que você faz. Você acabou de
proved yourself. Don't do that. Why does it cost as much? That's what it costs. What
Tradução para o português: provou a si mesmo. Não faça isso. Por que custa tanto? É o que custa. O que
are you gonna say to that? That's what it costs to work with people like me. That's
Tradução para o português: O que você vai dizer sobre isso? É o que custa trabalhar com pessoas como eu. É o que
what my customers pay me. Don't explain. Why is it like that? Policy. We don't do
Tradução para o português: o que meus clientes me pagam. Não explique. Por que é assim? Política. Nós não fazemos
that. Just policy, okay?
Tradução para o português: Isso. Apenas política, ok?
You're welcome.
Tradução para o português: De nada.