The African Black Footed Cat is literally built different

Transcrição

1. That is an African black-footed cat, and this might come to your surprise, but that's the most dominant cat in the world, despite only standing 9 inches tall.

   Tradução para o português: Isso é um gato-bravo-de-patas-negras africano, e isto pode te surpreender, mas esse é o gato mais dominante do mundo, apesar de ter apenas 23 centímetros de altura.

2. I have action figures bigger than them, but it means nothing.

   Tradução para o português: Eu tenho figuras de ação maiores do que eles, mas isso não significa nada.

3. These guys have a 60% hunting success rate, which is higher than any other cat in the world.

   Tradução para o português: Esses caras têm uma taxa de sucesso de caça de 60%, que é mais alta do que qualquer outro felino do mundo.

4. That includes lions and tigers and jaguars.

   Tradução para o português: Isso inclui leões, tigres e onças-pintadas.

5. But the crazy part is they have a really fast metabolism, so they have to hunt like 15 times a day, and that's a low end.

   Tradução para o português: Mas a parte louca é que eles têm um metabolismo muito rápido, então precisam caçar cerca de 15 vezes por dia, e isso é uma estimativa conservadora.

6. One researcher watched two of them for 622 hours.

   Tradução para o português: Um pesquisador observou dois deles por 622 horas.

7. He said they caught an animal every 45 minutes, and in 622 hours, 550 animals were consumed.

   Tradução para o português: Ele disse que capturaram um animal a cada 45 minutos e, em 622 horas, 550 animais foram consumidos.

8. That's an Avengers-level threat.

   Tradução para o português: Isso é uma ameaça de nível dos Vingadores.