SublishValkyrae Spills The Tea..
Canal Pokimane
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Who is someone in our industry that everyone seems to love but you secretly can't stand?
Tradução para o português: Quem é alguém no nosso setor que todo mundo parece amar, mas que você, secretamente, não suporta? Menina!
Girl!
Tradução para o português: Menina!
Oh no, now I'm worried.
Tradução para o português: Ah não, agora estou preocupado/preocupada.
It's like a tightrope, you know? It's like, I want, I want to mention it, but it's like, people love drama.
Tradução para o português: É como andar na corda bamba, sabe? É tipo, quero, quero mencionar isso, mas é que as pessoas adoram drama.
And they'll just run with it, and then it goes crazy, and I just like, don't.
Tradução para o português: E eles simplesmente vão tocar isso adiante, e aí fica uma loucura, e eu fico tipo, não.
I hate ba-la-la-la-la-la.
Tradução para o português: Eu odeio ba-la-la-la-la-la.
Okay, you first. You first, girl!
Tradução para o português: Okay, vai você primeiro. Você primeiro, garota!
Who's the other guy?
Tradução para o português: Quem é o outro cara?
Oh my god!
Tradução para o português: Oh meu Deus!
Okay, but do you like any of them?
Tradução para o português: Tá bem, mas você gosta de algum deles?
F**k no.
Tradução para o português: ****, não.
Exactly!
Tradução para o português: Exatamente!
But like, I'm like, I'm more scared of how f**king deranged these people get.
Tradução para o português: Mas tipo, eu fico tipo, eu tenho mais medo de como essas pessoas ficam ****** desequilibradas.
And that's why I tell you.
Tradução para o português: E é por isso que eu te digo.
And I think like, it's valid.
Tradução para o português: E eu acho que tipo, é válido.
No, it is!
Tradução para o português: Não, é sim!
Because some of these people have done the craziest stuff.
Tradução para o português: Porque algumas dessas pessoas já fizeram as coisas mais loucas.
But like, evil. Evil people.
Tradução para o português: Mas tipo, maldoso. Pessoas maldosas.