Paid content for @Travel Texas

Transcrição

1. Hi, I'm National Geographic photographer Tara Kirshner. Join me as I explore and

   Tradução para o português: Olá, sou a fotógrafa da National Geographic, Tara Kirshner. Junte-se a mim enquanto exploro e

2. capture the charm and coastal spirit of Corpus Christi, Texas. I started my day

   Tradução para o português: capturar o charme e o espírito costeiro de Corpus Christi, Texas. Comecei o meu dia

3. just before dawn heading out to Mustang Island State Park for a guided horseback

   Tradução para o português: pouco antes do amanhecer, saindo para o Mustang Island State Park para uma cavalgada guiada

4. ride. As the waves were rolling in and the sky was just starting to light up, I

   Tradução para o português: cavalgada. Enquanto as ondas rolavam e o céu começava a clarear, eu

5. couldn't help but notice the way the sun hit the horse's mane. It was so peaceful

   Tradução para o português: Não pude deixar de notar o jeito que o sol batia na crina do cavalo. Era tão pacífico

6. and so powerful. As we rode along the shoreline, I imagined the wild horses

   Tradução para o português: e tão poderoso. Enquanto cavalgávamos pela costa, imaginei os cavalos selvagens

7. that once roamed this island. So legendary, the island was named after

   Tradução para o português: que outrora vagavam por esta ilha. Tão lendários que a ilha recebeu o nome deles

8. them. After my ride, I met up with local chef Eric Morin at his restaurant, The

   Tradução para o português: Eles. Depois do meu passeio, encontrei-me com o chef local Eric Morin no seu restaurante, O

9. Mariner. There, he served up some of the freshest seafood I've ever tasted.

   Tradução para o português: Marinheiro. Lá, ele serviu alguns dos frutos do mar mais frescos que já provei.

10. Gigantic gulf shrimp, tasty oysters, and a delicious red snapper dip that I'm

    Tradução para o português: Camarão gigante do Golfo, ostras saborosas e um delicioso patê de pargo-vermelho com que ainda Observação: a frase está incompleta no original ("I'm"), portanto a tradução também fica suspensa ("com que ainda").

11. still dreaming about. Oh my god. Afterwards, chef Eric invited me on a

    Tradução para o português: ainda sonhando com... Oh meu deus. Depois, o chef Eric me convidou para um

12. sunset sail, not just to show me where his seafood comes from, but to take in

    Tradução para o português: passeio de barco ao pôr do sol, não apenas para me mostrar de onde vem o seu marisco, mas para apreciar

13. the beauty of Corpus Christi from another angle.

    Tradução para o português: a beleza de Corpus Christi de outro ângulo.

14. The

    Tradução para o português: O mar. Enquanto o céu se transformava em tons de rosa, roxo e dourado, passávamos por barcos

15. sea. As the sky turned shades of pink, purple, and gold, we passed by boats at

    Tradução para o português: mar. Enquanto o céu se transformava em tons de rosa, roxo e dourado, passávamos por barcos

16. ease and saw migratory birds of all kinds. I got to explore this and so much

    Tradução para o português: tranquilidade e vi aves migratórias de todos os tipos. Pude explorar isso e muito

17. more in Corpus Christi, and I realized what makes this place so unique. It's a

    Tradução para o português: mais em Corpus Christi, e percebi o que torna este lugar tão único. É uma mistura de beleza natural, cultura rica e sabor do golfo à mesa que você não encontra

18. blend of natural beauty, rich culture, and gulf-to-table flavor that you can't find

    Tradução para o português: mistura de beleza natural, cultura rica e sabor do golfo à mesa que você não encontra

19. anywhere else.

    Tradução para o português: em nenhum outro lugar.