Chris Heria Heard “30lbs” and Gave Up

Transcrição

1. 30s? What the f**k? I can't even do that for one rep. Stop. Bro, I'll show you right now.

   Tradução para o português: 30 segundos? Mas que ****? Não consigo fazer isso nem por uma repetição. Para. Mano, vou te mostrar agora mesmo. Próxima frase (original, para contexto temático): Tipo, isso é o máximo que consigo ir. Parece uma série difícil chegando. Elevações laterais,

2. Like, that's as high as I can go. Sounds like a tough set coming up. Lateral raises,

   Tradução para o português: Tipo, isso é o máximo que consigo ir. Parece uma série difícil chegando. Elevações laterais,

3. straight weight, got to get above parallel, no swinging.

   Tradução para o português: peso reto, tem que passar do paralelo, sem balanço.

4. One, that's insane. Two, let's freaking go. Three, 19. Let's go, bro. Come on. 20. Get that 21 at

   Tradução para o português: Um, isso é loucura. Dois, vamos ***** nessa. Três, 19. Vamos lá, mano. Qual é. 20. Pega esse 21

5. least. 21. Let's go. You know what? Your favorite number. You're all right. Shh. All right. All

   Tradução para o português: 21. Vamos. Quer saber? Seu número favorito. Você é legal. Shh. Beleza. Tudo

6. right. All right. Oh, no. Hell no, bro. What the f**k, dude? I don't even know how to do this

   Tradução para o português: Certo. Tudo bem. Ah, não. Nem ****, mano. Mas que ****, cara? Eu nem sei como fazer isso

7. without momentum. Can I go, or do I go in front, side? Whatever you like. How did you do it? Just

   Tradução para o português: sem impulso. Posso ir, ou vou na frente, ao lado? Como quiser. Como você fez isso? Apenas

8. here. Just here? Well, now I gassed myself out holding the game. You could have told me that

   Tradução para o português: aqui. Só aqui? Bem, agora eu me **** todo segurando o jogo. Você podia ter me dito isso

9. a little quicker, bro. Let's go.

   Tradução para o português: um pouco mais rápido, mano. Vamos.

10. One. Two. Nine. Ten. I'm going to stop right there. Because just because there's no way I

    Tradução para o português: Um. Dois. Nove. Dez. Vou parar por aqui mesmo. Porque só porque não tem como eu

11. will get to 21. You're giving up on yourself. I mean, I will keep going, but then it doesn't

    Tradução para o português: vai chegar a 21. Você está desistindo de si mesma. Quer dizer, eu vou continuar, mas aí não

12. count. I got to try again. We'll give you seven. Eight. I'm going to stop right there. What?

    Tradução para o português: Conte. Tenho que tentar de novo. Vamos te dar sete. Oito. Vou parar por aqui. O quê?