Sublish5 Costco Secrets REVEALED
Canal Rossen Reports
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Costco hidden perks that'll save you hundreds, even thousands a year.
Tradução para o português: Benefícios ocultos do Costco que vão poupar-lhe centenas, até milhares de euros por ano.
Here are my top five, counting them down.
Tradução para o português: Aqui estão os meus cinco melhores, a contá-los do fim para o princípio.
Number five, home and auto insurance.
Tradução para o português: Número cinco, seguro de habitação e automóvel.
Yeah, Costco does insurance. Who knew?
Tradução para o português: Sim, a Costco oferece seguros. Quem diria?
They partner with American Family Insurance through a program called Connect,
Tradução para o português: Eles fazem parceria com a seguradora American Family Insurance através de um programa chamado Connect,
and it's usually much cheaper than regular insurance companies.
Tradução para o português: e geralmente é muito mais barato do que as seguradoras tradicionais.
Like, a lot cheaper.
Tradução para o português: Tipo, muito mais barato.
You even get free roadside assistance and glass repair.
Tradução para o português: Você ainda ganha assistência rodoviária gratuita e reparo de vidros.
A buddy of mine just switched over, saved $500 a year just like that.
Tradução para o português: Um amigo meu acabou de mudar, economizou 500 dólares por ano assim, do nada.
Number four, Costco Travel.
Tradução para o português: Número quatro, Costco Travel.
It's basically a full-service travel agency.
Tradução para o português: É basicamente uma agência de viagens de serviço completo.
They do everything.
Tradução para o português: Eles fazem tudo.
Cruises, hotels, car rentals, vacation packages, often at huge discounts.
Tradução para o português: Cruzeiros, hotéis, aluguer de carros, pacotes de férias, muitas vezes com grandes descontos.
And if you're an executive member, you actually get 2% back on top of that.
Tradução para o português: E se você é um membro executivo, você recebe 2% de volta adicionalmente.
Number three, executive membership rewards.
Tradução para o português: Número três, recompensas de associação executiva.
Speaking of 2% back, you get 2% back on most purchases, up to $1,250 a year.
Tradução para o português: Falando em 2% de reembolso, você recebe 2% de reembolso na maioria das compras, até $1.250 por ano.
And if you spend about $3,000 at Costco, the upgrade pays for itself.
Tradução para o português: E se você gastar cerca de $3.000 no Costco, a atualização se paga sozinha.
Plus, a new perk Costco just added, $10 in Instacart credit every month
Tradução para o português: Além disso, um novo benefício que o Costco acabou de adicionar: $10 em crédito no Instacart todo mês
if you upgrade.
Tradução para o português: se você fizer upgrade.
You can order through their site.
Tradução para o português: Você pode fazer o pedido através do site deles.
That's $120 a year of free money.
Tradução para o português: São $120 por ano de dinheiro grátis.
Who doesn't love that?
Tradução para o português: Quem não ama isso?
Number two, electronics benefits.
Tradução para o português: Número dois, benefícios de eletrônicos.
Buy a TV or laptop here, and you get free tech support for the life of the product the whole time.
Tradução para o português: Compre uma TV ou laptop aqui e você recebe suporte técnico gratuito por toda a vida útil do produto.
Plus, Costco automatically gives you an extra year on the warranty.
Tradução para o português: Além disso, a Costco automaticamente lhe concede um ano extra na garantia.
No upsell, no charge.
Tradução para o português: Sem upsell, sem custo adicional.
That alone can save you big.
Tradução para o português: Isso por si só pode te economizar muito.
And now to number one, my favorite hidden perk at Costco, the gift card hack.
Tradução para o português: E agora, o número um, meu truque secreto favorito no Costco, o hack dos cartões-presente.
Costco sells discounted gift cards.
Tradução para o português: A Costco vende cartões-presente com desconto.
Uber Eats, DoorDash.
Tradução para o português: Uber Eats, DoorDash.
Coffee theaters, restaurants, you name it.
Tradução para o português: Coffee theaters, restaurantes, o que você quiser.
Pay $80, get a $100 gift card.
Tradução para o português: Pague $80, ganhe um cartão-presente de $100.
That's free money just sitting on the shelf.
Tradução para o português: Isso é dinheiro grátis parado na prateleira.
If you have a question you want me to tackle, drop a comment.
Tradução para o português: Se você tem uma pergunta que quer que eu aborde, deixe um comentário.
You may see it on a future Rawson Reports here to answer your questions.
Tradução para o português: Você pode ver isso em um futuro Relatório Rawson aqui para responder suas perguntas.
And make sure to hit subscribe so you don't miss my money-saving hacks every day.
Tradução para o português: E não se esqueça de clicar em inscrever-se para não perder minhas dicas de economia de dinheiro todos os dias.