THE #1 Mistake MEN make in Relationships

Transcrição

1. I think one of the most common mistakes that men make,

   Tradução para o português: Acho que um dos erros mais comuns que os homens cometem,

2. especially in getting to know a woman,

   Tradução para o português: especialmente em conhecer uma mulher,

3. is that they try to be interesting

   Tradução para o português: é que eles tentam ser interessantes

4. and they try to broadcast their accomplishments

   Tradução para o português: e eles tentam divulgar suas realizações

5. and their life story.

   Tradução para o português: e a história da sua vida.

6. And the real secret is not to be interesting,

   Tradução para o português: E o verdadeiro segredo não é ser interessante,

7. but to be interested in your partner

   Tradução para o português: mas interessar-se pelo seu parceiro

8. and to ask questions

   Tradução para o português: e fazer perguntas

9. and really try to stay in touch emotionally.

   Tradução para o português: e realmente tentar manter contato emocionalmente.

10. And, you know, just a simple question,

    Tradução para o português: E, você sabe, apenas uma simples pergunta,

11. like what's on your heart and mind right now

    Tradução para o português: tipo, o que está em seu coração e mente agora

12. can go a really long way to correcting that mistake

    Tradução para o português: pode ajudar bastante a corrigir esse erro

13. is staying in touch emotionally

    Tradução para o português: é manter contato emocionalmente

14. and make sure that you only do that

    Tradução para o português: e certifique-se de que você faz apenas isso

15. when you have time to listen.

    Tradução para o português: quando você tiver tempo para ouvir.

16. And my recommendation is always get a notebook

    Tradução para o português: E minha recomendação é sempre tenha um caderno

17. that you keep in your back pocket.

    Tradução para o português: que você mantém no bolso de trás.

18. This is my big invention.

    Tradução para o português: Esta é a minha grande invenção.

19. Keep it in my back pocket.

    Tradução para o português: Guarde isso no meu bolso de trás.

20. And when I asked Julia that question,

    Tradução para o português: E quando eu fiz essa pergunta à Julia,

21. what's on your heart and mind,

    Tradução para o português: o que está no seu coração e na sua mente,

22. what's troubling you, what's going on?

    Tradução para o português: O que está te incomodando, o que está acontecendo?

23. How are you looking at things?

    Tradução para o português: Como você está vendo as coisas?

24. How are you feeling about being

    Tradução para o português: Como você está se sentindo em relação a ser

25. a mother right now, a grandmother?

    Tradução para o português: uma mãe agora, uma avó?

26. I take notes.

    Tradução para o português: Anoto.

27. I really get out my pen

    Tradução para o português: Eu realmente pego minha caneta

28. and I get out my notebook

    Tradução para o português: e eu pego meu caderno

29. and I slow her down

    Tradução para o português: e eu a atraso

30. so I can write down what she's saying.

    Tradução para o português: para eu poder anotar o que ela está dizendo.

31. And it always pays off.

    Tradução para o português: E sempre compensa.

32. It's never failed me.

    Tradução para o português: Nunca me falhou.