what I bought vs. what I put back thrift store edition 🛒🛍

Transcrição

1. This is what I thrifted versus what I put back at the thrift store this weekend.

   Tradução para o português: Isto é o que peguei no bazar versus o que deixei lá neste fim de semana.

2. The first thing I saw was this set of ceramic jars shaped like vegetables with bows on them.

   Tradução para o português: A primeira coisa que vi foi este conjunto de potes de cerâmica em formato de legumes com laços neles.

3. And they were so precious, so I put them in my cart immediately.

   Tradução para o português: E eles eram tão preciosos, então coloquei-os no meu carrinho imediatamente.

4. But after walking around them for a little bit, I realized I really don't have a place or a use for them.

   Tradução para o português: Mas depois de andar à volta deles por um pouco, percebi que realmente não tenho um lugar ou utilidade para eles.

5. So I left them behind.

   Tradução para o português: Então, deixei-os para trás.

6. I've had this specific shape of glasses on my wishlist for a few months.

   Tradução para o português: Eu tenho este formato específico de óculos na minha lista de desejos há alguns meses.

7. I've since learned that they are called coupe glasses.

   Tradução para o português: Desde então, aprendi que eles são chamados de taças coupé.

8. So when I found these, I was really excited.

   Tradução para o português: Então, quando encontrei estes, fiquei muito animada.

9. I buy tiffins every time I see them at the thrift store.

   Tradução para o português: Compro tiffins sempre que os vejo no bazar/loja de usados.

10. I'm basically a collector at this point.

    Tradução para o português: Neste ponto, sou basicamente um colecionador.

11. You might remember my hunt for a salad spinner.

    Tradução para o português: Talvez se lembre da minha procura por um escorredor de salada.

12. It lasted nearly a year.

    Tradução para o português: Durou quase um ano.

13. And of course, after I finally find one, there are just casually three of them sitting on the shelf at the thrift store.

    Tradução para o português: E, claro, depois que finalmente encontro um, tem casualmente três deles na prateleira do brechó.

14. I've been on the hunt for hosting ware for a couple months now.

    Tradução para o português: Estou na caça por faiança de cozinha há alguns meses agora.

15. And I hit the jackpot on this trip because I don't want them to be plastic.

    Tradução para o português: E eu encontrei o pote de ouro nesta viagem porque não quero que sejam de plástico.

16. So I was really excited about this dip platter, but I was even more excited about this vegetable tray.

    Tradução para o português: Eu estava muito animado com este prato de molhos, mas estava ainda mais animado com esta bandeja de legumes.

17. Because it has this perfect shaped basket cover thing.

    Tradução para o português: Porque tem esta tampa de cesto perfeitamente moldada.

18. Are you kidding me? I am obsessed.

    Tradução para o português: Estás a gozar comigo? Estou obcecada.