I bought a $4,000 paper weight

Transcrição

1. I thought it'd be a fun idea to let my chat use my credit card to decorate my stream room

   Tradução para o português: Achei que seria uma ideia divertida deixar meu chat usar meu cartão de crédito para decorar meu estúdio de streaming

2. And they ended up spending fifteen thousand dollars. One third of that was on this next item

   Tradução para o português: E eles acabaram gastando quinze mil dólares. Um terço disso foi neste próximo item

3. I'm about to show you this is tungsten which is apparently like swedish for heavy rock and it is

   Tradução para o português: Estou prestes a mostrar a vocês que isto é tungstênio, que aparentemente significa "rocha pesada" em sueco, e é

4. I don't know if it's like the densest metal

   Tradução para o português: Não sei se é o metal mais denso

5. In the world, but it's but it's really dense. Look at this cube. It's very shiny. It's also 45 pounds

   Tradução para o português: No mundo, mas é realmente denso. Olhe para este cubo. É muito brilhante. Também pesa 45 libras

6. And I can barely fucking lift it man, it's so heavy

   Tradução para o português: E eu mal consigo levantar esta ****, cara, é tão pesado

7. What do I do with this? How do I use this to decorate? Where do I even put this?

   Tradução para o português: O que é que eu faço com isto? Como é que uso isto para decorar? Onde é que eu ponho isto, afinal?

8. How do I let go? How do I let go?

   Tradução para o português: Como é que eu deixo ir? Como é que eu deixo ir?

9. What the fuck

   Tradução para o português: Mas que ****