Why Canada is WAY Further South Than You Think

Transcrição

1. Most Americans and Canadians think of Canada as being fully north of the United States,

   Tradução para o português: A maioria dos americanos e canadenses pensa que o Canadá está totalmente ao norte dos Estados Unidos,

2. but this isn't really totally true. This is the 49th parallel, the straight line on the map that

   Tradução para o português: mas isso não é realmente totalmente verdade. Esta é a linha do paralelo 49, a linha reta no mapa que

3. forms most of the US-Canada border, but about 70% of Canadians live south of this line across this

   Tradução para o português: forma a maior parte da fronteira entre os EUA e o Canadá, mas cerca de 70% dos canadenses vivem ao sul desta linha

4. area of the country highlighted in red. Even further, about 50% of Canadians all just live

   Tradução para o português: área do país destacada em vermelho. Mais ainda, cerca de 50% de todos os canadenses vivem

5. south of this line in this even tinier part of the country highlighted in red, which means that most

   Tradução para o português: ao sul desta linha, nesta parte ainda menor do país destacada em vermelho, o que significa que a maioria

6. Canadians live fully south of the US state of Washington. Canada's southernmost geographic

   Tradução para o português: Os canadenses vivem completamente ao sul do estado americano de Washington. O ponto mais meridional do Canadá

7. point on Middle Island in Lake Erie is so far south that it's further north than a sliver of

   Tradução para o português: O ponto em Middle Island, no Lago Erie, fica tão ao sul que está mais ao norte do que uma faixa da

8. California even is, and it's further south than the majority of 16 entire US states are, ranging

   Tradução para o português: A Califórnia é, e fica mais ao sul do que a maioria de 16 estados inteiros dos EUA, variando

9. from Massachusetts to Oregon. As a result, there's actually more Americans who live north of Canada's

   Tradução para o português: de Massachusetts ao Oregon. Como resultado, há na verdade mais americanos que vivem ao norte do Canadá

10. southernmost point than Canadians do, and this can be most weirdly noticed in the US city of Detroit,

    Tradução para o português: ponto mais ao sul do que os canadenses, e isso pode ser mais estranhamente notado na cidade americana de Detroit,

11. which is the only American city where when you travel south, you end up in Canada instead of

    Tradução para o português: que é a única cidade americana onde quando você viaja para o sul, acaba no Canadá em vez disso

12. the other way around. Thanks for watching, and don't forget to subscribe for more geography videos.

    Tradução para o português: ao contrário. Obrigado por assistir, e não se esqueça de se inscrever para mais vídeos de geografia.

13. Subtitles by the Amara.org community

    Tradução para o português: Legendas pela comunidade Amara.org