English Lesson with Enola Holmes #Shorts

Transcrição

1. I left for you because I couldn't bear to have this world be your future.

   Tradução para o português: Deixei por ti porque não suportava que este mundo fosse o teu futuro.

2. When you can't bear something, you can't stand it or put up with it.

   Tradução para o português: Quando não consegues suportar algo, não o aguentas nem o toleras.

3. In other words, you cannot tolerate it.

   Tradução para o português: Por outras palavras, não consegues tolerá-lo.

4. Another common phrase with bear is to bear responsibility,

   Tradução para o português: Outra expressão comum com bear é to bear responsibility,

5. which means to assume responsibility for something.

   Tradução para o português: que significa assumir responsabilidade por algo.

6. You have to make some noise if you want to be heard.

   Tradução para o português: Tens que fazer barulho se queres ser ouvido.

7. Inella's mom is speaking figuratively here.

   Tradução para o português: A mãe da Inella está a falar figurativamente aqui.

8. When she says you have to make some noise if you want to be heard,

   Tradução para o português: Quando ela diz que tens de fazer algum barulho se quiseres ser ouvido,

9. she means that you have to fight for what you believe in if you want anything to change.

   Tradução para o português: Ela quer dizer que tens de lutar por aquilo em que acreditas se quiseres que algo mude.