This Amazing Cycling Bridge is Temporary #shorts #infrastructure
Canal Not Just Bikes
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
This cycling bridge was recently constructed, but it won't be around for long.
Tradução para o português: Esta ponte ciclável foi recentemente construída, mas não vai durar muito tempo.
It was built to be four meters wide with smooth red asphalt,
Tradução para o português: Foi construída com quatro metros de largura e asfalto vermelho liso,
bicycle traffic lights that automatically detect people cycling, and proper drainage too.
Tradução para o português: semáforos para bicicletas que detetam automaticamente pessoas a pedalar, e uma drenagem adequada também.
But this bicycle bridge is temporary. It's only here to keep cyclists away from cars
Tradução para o português: Mas esta ponte para bicicletas é temporária. Está aqui apenas para manter os ciclistas longe dos carros
and construction equipment while this area is under construction.
Tradução para o português: e equipamentos de construção enquanto esta área está em obras.
The highway here is going to be capped with a traffic circle and a park.
Tradução para o português: A rodovia aqui vai ser coberta com uma rotatória e um parque.
The project is expected to be completed in 2026.
Tradução para o português: Espera-se que o projeto seja concluído em 2026.
There are several other temporary cycling bridges nearby too, like this one.
Tradução para o português: Existem várias outras pontes temporárias para bicicletas nas proximidades também, como esta aqui.
In the Netherlands, cycling is an important part of the transportation system,
Tradução para o português: Nos Países Baixos, andar de bicicleta é uma parte importante do sistema de transporte,
so it's important that cycling remains safe and convenient,
Tradução para o português: portanto, é importante que andar de bicicleta continue seguro e conveniente,
even during large construction projects.
Tradução para o português: mesmo durante grandes projetos de construção.
But it still amazes me to see temporary bicycle infrastructure like this
Tradução para o português: Mas ainda me surpreende ver infraestrutura cicloviária temporária como esta
that's better than the permanent bicycle infrastructure in almost any other city in the world.
Tradução para o português: isso é melhor do que a infraestrutura cicloviária permanente em quase qualquer outra cidade do mundo.