What happens after my I-140 is approved? #I140 #I140Approval #Immigration

Transcrição

1. What happens after my I-140 is approved?

   Tradução para o português: O que acontece depois que meu I-140 é aprovado?

2. There are two steps to getting a green card.

   Tradução para o português: Há duas etapas para obter um green card.

3. Getting your I-140 approved is the first step, which means you are eligible to move to step

   Tradução para o português: Obter a aprovação do seu I-140 é a primeira etapa, o que significa que você está qualificado para passar para a etapa

4. 2, which is the actual green card application.

   Tradução para o português: 2, que é o pedido real do green card.

5. In order for you to move to step 2, you first need to wait until your priority date becomes

   Tradução para o português: Para que você possa avançar para a etapa 2, primeiro precisa aguardar até que sua data de prioridade se torne

6. current.

   Tradução para o português: atual.

7. Depending on your category, this can be many months, even years, of waiting.

   Tradução para o português: Dependendo da sua categoria, podem ser muitos meses, até anos, de espera.

8. Once your priority dates become current, then you can submit your green card application.

   Tradução para o português: Assim que suas datas de prioridade se tornarem atuais, você poderá enviar seu pedido de green card.

9. If you are already in the United States, you can apply through filing an I-485 application

   Tradução para o português: Se você já estiver nos Estados Unidos, poderá solicitar através do preenchimento do formulário I-485

10. to adjust status to permanent resident.

    Tradução para o português: ajustar o status para residente permanente.

11. You can also apply for an immigrant visa through your home country consulate.

    Tradução para o português: Você também pode solicitar um visto de imigrante através do consulado do seu país de origem.

12. You will need to submit certain documents such as civil documents like your birth certificate,

    Tradução para o português: Você precisará enviar certos documentos, como documentos civis, por exemplo, sua certidão de nascimento,

13. a medical exam, and show that you are not subject to any grounds of inadmissibility.

    Tradução para o português: um exame médico, e mostrar que você não está sujeito a nenhum motivo de inadmissibilidade.

14. If you file the I-485, you can continue staying in the United States while your application

    Tradução para o português: Se você protocolar o I-485, pode continuar permanecendo nos Estados Unidos enquanto seu pedido

15. is being processed.

    Tradução para o português: está sendo processado.

16. You can also apply for an employment authorization document, an EAD, which is an open work permit

    Tradução para o português: Você também pode solicitar um documento de autorização de emprego, um EAD, que é uma autorização de trabalho aberta

17. that allows you to work for any employer while you wait.

    Tradução para o português: que permite que você trabalhe para qualquer empregador enquanto espera.