13 hours in Lufthansa first class to Japan! #travel #luxury #firstclass #lufthansa

Transcrição

1. 13 hours in Lufthansa's first class from Frankfurt to Tokyo is not long enough.

   Tradução para o português: 13 horas na primeira classe da Lufthansa de Frankfurt para Tóquio não são tempo suficiente.

2. Here's why.

   Tradução para o português: Eis o porquê.

3. Hour number one, we got acquainted with our seats, enjoyed our welcome drinks,

   Tradução para o português: Na primeira hora, conhecemos os nossos lugares, apreciámos as nossas bebidas de boas-vindas,

4. made friends with flight attendants, and took off.

   Tradução para o português: fizemos amizade com os comissários de bordo e descolámos.

5. Hour number two, we checked out the bathroom and opened our amenity kit.

   Tradução para o português: Na hora número dois, fomos inspecionar a casa de banho e abrimos o nosso necessaire.

6. Hour number three, we researched every single movie option using the free Wi-Fi

   Tradução para o português: Na hora número três, pesquisámos todas as opções de filmes usando o Wi-Fi gratuito

7. and talked about how incredibly happy we are to be on this flight.

   Tradução para o português: e falámos sobre como estamos incrivelmente felizes por estar neste voo.

8. Fun fact, the only way to sit together on their 747

   Tradução para o português: Curiosidade, a única forma de vos sentarem juntos no seu 747

9. is by sitting behind the bar area and in the only aisle seat.

   Tradução para o português: é sentando-se atrás da área do bar e no único lugar do corredor.

10. The pilot's actually above us.

    Tradução para o português: O piloto está, na verdade, acima de nós.

11. Hour number four, we ate our delicious six-course dinner together.

    Tradução para o português: Hora número quatro, jantámos juntos o nosso delicioso jantar de seis pratos.

12. Nate started with caviar, and I got the fruit salad.

    Tradução para o português: O Nate começou com caviar, e eu pedi a salada de frutas.

13. The cauliflower soup was no doubt the highlight.

    Tradução para o português: A sopa de couve-flor foi sem dúvida o ponto alto.

14. And the five pieces of bread that I ate with them.

    Tradução para o português: E os cinco pedaços de pão que comi com eles.

15. Hour number five, we changed into these very bougie PJs.

    Tradução para o português: Hora número cinco, nós vestimos estes PJs muito chiques.

16. Well done, Lufthansa.

    Tradução para o português: Muito bem, Lufthansa.

17. Used all the free amenities, of course.

    Tradução para o português: Usei todas as comodidades gratuitas, claro.

18. And watched a movie until hour number six,

    Tradução para o português: E assisti a um filme até a hora número seis,

19. when our seats were converted into cozy beds,

    Tradução para o português: quando nossos assentos foram convertidos em camas aconchegantes,

20. and we slept all the way until hour number 12,

    Tradução para o português: e dormimos o tempo todo até a hora número 12,

21. when our lovely flight attendant brought me coffee and bed,

    Tradução para o português: quando nossa adorável comissária de bordo me trouxe café e cama,

22. and even gave me this adorable to-go mug to keep as a souvenir.

    Tradução para o português: e ainda me deu esta caneca adorável para viagem para guardar como lembrança.

23. We spent the last hour wishing it wasn't over

    Tradução para o português: Passámos a última hora a desejar que não tivesse acabado

24. and getting this incredible view of Mount Fuji.

    Tradução para o português: e ter esta vista incrível do Monte Fuji.

25. And that's why...

    Tradução para o português: E é por isso que...