Christopher Nolan's The Odyssey Trailer Is Full of Fake-Outs... Did You Catch Them? 🤯🔍 #theodyssey

Name: Christopher Nolan's The Odyssey Trailer Is Full of Fake-Outs... Did You Catch Them? 🤯🔍 #theodyssey
Description: The final trailer for Christopher Nolan's The Odyssey dropped, and it really wants you thinking it's an action-packed, monster-hunting, blockbuster…

Canal Screen Rant

Legendas em inglês com tradução para o português

Transcrição

The final trailer for Christopher Nolan's The Odyssey dropped, and it really wants you thinking
Tradução para o português: O trailer final de The Odyssey de Christopher Nolan foi lançado, e ele realmente quer fazer você pensar
it's an action-packed, monster-hunting, blockbuster adventure about a man
Tradução para o português: é uma aventura blockbuster cheia de ação e caça a monstros sobre um homem
conquering the supernatural. The climax of Nolan's The Odyssey doesn't look like it's
Tradução para o português: conquistando o sobrenatural. O clímax de The Odyssey de Nolan não parece que vai
going to be Odysseus battling Poseidon in the ocean like a kook versus a local.
Tradução para o português: vai ser Odisseu batalhando contra Poseidon no oceano como um maluco contra um local.
The true climax is the slaughter of the suitors. It's going to be a violent,
Tradução para o português: O verdadeiro clímax é o massacre dos pretendentes. Vai ser uma violenta,
tense, tragic reckoning inside the stone walls of his own home.
Tradução para o português: um acerto de contas tenso e trágico dentro dos muros de pedra de sua própria casa.
In danger of being the ultimate cuck, our guy O.D. has to defend his house,
Tradução para o português: Correndo o risco de ser o maior corno, o nosso cara O.D. tem que defender sua casa,
home, and beloved. And it all pays off a devastating emotional question.
Tradução para o português: casa, e amados. E tudo isso paga um devastador preço emocional.
Once you have crossed the underworld and fought monsters just to get back to the people you love,
Tradução para o português: Depois de atravessar o submundo e lutar contra monstros apenas para voltar para as pessoas que você ama,
how do you live with the monster you had to become to survive?
Tradução para o português: como você convive com o monstro em que teve que se tornar para sobreviver?

Categorias

Transcrição

The final trailer for Christopher Nolan's The Odyssey dropped, and it really wants you thinking

Tradução para o português: O trailer final de The Odyssey de Christopher Nolan foi lançado, e ele realmente quer fazer você pensar

it's an action-packed, monster-hunting, blockbuster adventure about a man

Tradução para o português: é uma aventura blockbuster cheia de ação e caça a monstros sobre um homem

conquering the supernatural. The climax of Nolan's The Odyssey doesn't look like it's

Tradução para o português: conquistando o sobrenatural. O clímax de The Odyssey de Nolan não parece que vai

going to be Odysseus battling Poseidon in the ocean like a kook versus a local.

Tradução para o português: vai ser Odisseu batalhando contra Poseidon no oceano como um maluco contra um local.

The true climax is the slaughter of the suitors. It's going to be a violent,

Tradução para o português: O verdadeiro clímax é o massacre dos pretendentes. Vai ser uma violenta,

tense, tragic reckoning inside the stone walls of his own home.

Tradução para o português: um acerto de contas tenso e trágico dentro dos muros de pedra de sua própria casa.

In danger of being the ultimate cuck, our guy O.D. has to defend his house,

Tradução para o português: Correndo o risco de ser o maior corno, o nosso cara O.D. tem que defender sua casa,

home, and beloved. And it all pays off a devastating emotional question.

Tradução para o português: casa, e amados. E tudo isso paga um devastador preço emocional.

Once you have crossed the underworld and fought monsters just to get back to the people you love,

Tradução para o português: Depois de atravessar o submundo e lutar contra monstros apenas para voltar para as pessoas que você ama,

how do you live with the monster you had to become to survive?

Tradução para o português: como você convive com o monstro em que teve que se tornar para sobreviver?