Is it safe to travel if I have a green card or a visa?

Transcrição

1. Do I have anything to worry about if I have a green card and I need to travel?

   Tradução para o português: Tenho algo com que me preocupar se tenho um green card e preciso viajar?

2. Hello, my name is Ian Scott and I'm an immigration attorney in New York and

   Tradução para o português: Olá, meu nome é Ian Scott e sou advogado de imigração em Nova York e

3. this is a question that we are getting from a number of people because of all

   Tradução para o português: esta é uma pergunta que estamos recebendo de várias pessoas por causa de todos

4. of the reports of people being detained, green card holders or people with visas

   Tradução para o português: dos relatos de pessoas sendo detidas, portadores de green card ou pessoas com vistos

5. being detained and this comes up almost daily with respect to really scared

   Tradução para o português: ser detido e isso surge quase diariamente em relação a pessoas realmente assustadas

6. clients and people that are in valid immigration status and still scared and

   Tradução para o português: clientes e pessoas que estão em situação migratória válida e ainda assim assustados e

7. the clear message here is you can travel if you are if you do have valid

   Tradução para o português: a mensagem clara aqui é que você pode viajar se você tiver documentos válidos

8. immigration status a green card visa etc then you can travel but you want to

   Tradução para o português: status de imigração um green card visto etc então você pode viajar mas você quer

9. make sure that you're walking with the correct document so you want to make

   Tradução para o português: certifique-se de que você está andando com o documento correto, então você quer ter certeza

10. sure that you a you have your green card if you have a visa you may have this you

    Tradução para o português: certifique-se de que você tem seu green card se você tiver um visto você pode ter isso você

11. want to walk with this supporting documentation really you want to make

    Tradução para o português: quer andar com esta documentação de apoio realmente você quer fazer

12. sure that everything is ordered the clear message is travel is fine for

    Tradução para o português: com certeza que tudo está ordenado, a mensagem clara é que viajar é bom para

13. people who have things in order but if you have anything that is not in order

    Tradução para o português: pessoas que têm as coisas em ordem, mas se tiveres alguma coisa que não está em ordem

14. whether it's a small criminal offense or documentation that's not in order I

    Tradução para o português: quer seja uma pequena infração criminal ou documentação que não está em ordem

15. would stay home

    Tradução para o português: ficaria em casa

16. thank you

    Tradução para o português: obrigado