4-4-2 Explained
Canal Tifo Football by The Athletic
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
4-4-2 is one of football's stock formations. Diego Simeone's Atletico Madrid won La Liga
Tradução para o português: 4-4-2 é uma das formações padrão do futebol. O Atlético de Madrid de Diego Simeone venceu La Liga usando-a, e o Leicester também ganhou um título da Premier League com ela. No entanto, caiu em desuso
using it, and Leicester won a Premier League title with it too. However, it's fallen out
Tradução para o português: usando-a, e o Leicester também ganhou um título da Premier League com ela. No entanto, caiu em desuso
of fashion. Why is that? With four defenders, two central midfielders, two wingers and two
Tradução para o português: de moda. Por que isso acontece? Com quatro defensores, dois meio-campistas centrais, dois alas e dois
centre-forwards, the 4-4-2's main strength is its simplicity. Its roles are easy to understand,
Tradução para o português: centroavantes, o principal ponto forte do 4-4-2 é sua simplicidade. Suas funções são fáceis de entender,
and even the spacing of the players guarantees support with and without the ball. Many young
Tradução para o português: e até o espaçamento dos jogadores garante apoio com e sem a bola. Muitos jovens
players also grow up playing it, particularly in England, and develop a natural familiarity
Tradução para o português: os jogadores também crescem a jogá-lo, particularmente em Inglaterra, e desenvolvem uma familiaridade natural
with the system. It's also flexible – the midfield four can easily become a diamond,
Tradução para o português: com o sistema. Também é flexível – os quatro do meio-campo podem facilmente transformar-se num losango,
and the front two can become staggered to accommodate an advanced playmaker.
Tradução para o português: e os dois da frente podem tornar-se desfasados para acomodar um criador de jogo avançado.
But despite those strengths, the 4-4-2 has an obvious weakness which has affected its popularity.
Tradução para o português: Mas, apesar desses pontos fortes, o 4-4-2 tem uma fraqueza óbvia que afetou a sua popularidade.
With just two central midfielders, it leaves teams disadvantaged when facing opponents employing a
Tradução para o português: Com apenas dois meio-campistas centrais, isso deixa as equipes em desvantagem ao enfrentar oponentes que empregam uma
central three. And with the increasing prevalence of the 4-3-3, 4-2-3-1 and variations thereof,
Tradução para o português: três centrais. E com a crescente prevalência do 4-3-3, 4-2-3-1 e suas variações,
that is a common problem.
Tradução para o português: esse é um problema comum.