How to Use a Can Opener (The Right Way)

Transcrição

1. Hey kids! So today I'm going to show you how to use a can opener. There's two

   Tradução para o português: Ei, crianças! Hoje vou mostrar a vocês como usar um abridor de latas. Existem duas maneiras diferentes, meio que um estilo antigo e um estilo novo. O estilo novo é melhor.

2. different ways, kind of an old style and a new style. The new style is better

   Tradução para o português: maneiras diferentes, meio que um estilo antigo e um estilo novo. O estilo novo é melhor

3. because you don't end up with a sharp edge. Before you actually go to open a

   Tradução para o português: porque você não acaba com uma borda afiada. Antes de realmente ir abrir uma

4. can though, you always want to wipe the top off, right? You want to clean it like

   Tradução para o português: pode, no entanto, você sempre quer limpar a parte de cima, certo? Você quer limpá-la assim

5. that. Alright, so this is kind of the old style. You would clip it like this and

   Tradução para o português: isso. Tudo bem, então este é mais ou menos o estilo antigo. Você prendia assim e

6. then you go like that and work it around, okay? So you just go around like that.

   Tradução para o português: então você faz assim e vai contornando, ok? Então você só vai girando desse jeito.

7. The main problem with doing it this way is you end up with a sharp edge on the

   Tradução para o português: O principal problema de fazer dessa forma é que você acaba com uma borda afiada no

8. lid. And the better way to do it is to do it this way. You turn it on its side and

   Tradução para o português: tampa. E a melhor maneira de fazer isso é fazendo dessa forma. Você vira ela de lado e

9. you clamp it like this, okay? And then you twist.

   Tradução para o português: você prende ela assim, tá? E aí você torce.

10. This way you end up with no sharp edges. Alright,

    Tradução para o português: Dessa forma, você acaba sem bordas afiadas. Tudo bem,

11. so there's two ways to open the can. One isn't necessarily wrong, but one might

    Tradução para o português: Portanto, há duas maneiras de abrir a lata. Uma não está necessariamente errada, mas uma pode

12. actually be better than the other one. And it's using the exact same can

    Tradução para o português: na verdade ser melhor do que a outra. E está usando exatamente a mesma lata

13. opener to do it. Alright, hope that was helpful for you. Thanks for

    Tradução para o português: abertura para fazê-lo. Tudo bem, espero que tenha sido útil para você. Obrigado por

14. watching and God bless you.

    Tradução para o português: assistindo e que Deus te abençoe.