Sublish"Break Up if this happens.." - Matthew Hussey
Canal Think It Through
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
You are in a relationship with the person you are with today, period.
Tradução para o português: Você está em um relacionamento com a pessoa com quem está hoje, ponto final.
That's who you're in a relationship with.
Tradução para o português: É com quem você está em um relacionamento.
Assume that the relationship you're in right now is the relationship you're going to be in forever.
Tradução para o português: Assuma que o relacionamento em que você está agora é o relacionamento em que você vai ficar para sempre.
And if that's not tenable for you, get out.
Tradução para o português: E se isso não for viável para você, caia fora.
Leave that relationship.
Tradução para o português: Saia desse relacionamento.
The relationship will change and evolve, sure.
Tradução para o português: O relacionamento vai mudar e evoluir, com certeza.
All relationships do.
Tradução para o português: Todos os relacionamentos mudam.
Esther Perel said, some people have multiple partners or have multiple relationships in their lives.
Tradução para o português: Esther Perel disse: algumas pessoas têm vários parceiros ou vários relacionamentos ao longo da vida.
Other people have multiple relationships.
Tradução para o português: Outras pessoas têm múltiplos relacionamentos.
It's just with the same person, right?
Tradução para o português: É só com a mesma pessoa, certo?
And that's true.
Tradução para o português: E isso é verdade.
Even if we're with the same person, we're going to have many different relationships with that person.
Tradução para o português: Mesmo que estejamos com a mesma pessoa, vamos ter muitos relacionamentos diferentes com essa pessoa.
But assuming that the relationship that evolves is going to fit the template that you want for somebody else, that's fantasy.
Tradução para o português: Mas assumir que a relação que se desenvolve vai encaixar no modelo que queres para outra pessoa, isso é fantasia.