Don't Be Lazy, Clean Your Aquarium!
Canal KGTropicals
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
Oh, I bought a tank a few months ago and it's all green and brown now and I'm just your typical
Tradução para o português: Ah, comprei um tanque há alguns meses e agora está todo verde e marrom e sou apenas o típico próxima frase (original, para contexto temático): homem americano gordo e preguiçoso. Tenho coisas melhores para fazer. Preciso de algo que vá
lazy overweight American man. I've got better things to do. I need something that's going to
Tradução para o português: homem americano gordo e preguiçoso. Tenho coisas melhores para fazer. Preciso de algo que vá
clean my aquarium for me. I know, I'll get one of those sucker fish to clean my aquarium for me.
Tradução para o português: limpa o meu aquário por mim. Eu sei, vou comprar um daqueles peixes-palhaço para limpar o meu aquário por mim.
Unfortunately, this is the number one reason why people purchase the common plecostomus. They look
Tradução para o português: Infelizmente, esta é a razão número um pela qual as pessoas compram o plecostomus comum. Eles parecem
at them as worker fish. Yes, they'll help you keep control of your algae in your aquarium, but these
Tradução para o português: deles como peixes trabalhadores. Sim, eles vão ajudá-lo a manter o controle das suas algas no seu aquário, mas estes
are catfish folks. They need to be fed real food too and they get huge. If you're someone with a
Tradução para o português: são bagres. Eles precisam de ser alimentados com comida de verdade também e ficam enormes. Se você é alguém com um
smaller tank and you need help controlling the algae in it, don't buy a fish for that. Stop being
Tradução para o português: tanque menor e precisa de ajuda para controlar as algas nele, não compre um peixe para isso. Pare de ser
lazy and just clean your tank. If you like the idea of plecos, but your tank is too small, just don't
Tradução para o português: preguiçoso e apenas limpe o seu tanque. Se você gosta da ideia de plecos, mas seu tanque é muito pequeno, simplesmente não
buy the common pleco. Look into the smaller varieties like incistris. These are awesome fish
Tradução para o português: compre o pleco comum. Considere as variedades menores, como os incistris. Estes são peixes incríveis
and they don't get any of your food.
Tradução para o português: e eles não pegam nada da sua comida.
They get huge. Just stay away from the common pleco. That's all.
Tradução para o português: Eles crescem imenso. Só fiquem longe do pleco comum. Isso é tudo.