SublishThe largest tornado outbreak in history
Canal Real Science
Legendas em inglês com tradução para o português
Transcrição
By a wide margin, most tornadoes happen in the United States, more than if you combined
Tradução para o português: Por uma ampla margem, a maioria dos tornados acontece nos Estados Unidos, mais do que se você combinar
the yearly average number of tornadoes in every country in the rest of the world.
Tradução para o português: o número médio anual de tornados em cada país no resto do mundo.
The US is also the only country to regularly experience tornadoes that reach the highest
Tradução para o português: Os EUA são também o único país a experimentar regularmente tornados que atingem o nível mais alto
classification of violent, which cause the highest percentage of deaths.
Tradução para o português: classificação dos violentos, que causam a maior percentagem de mortes.
Each year in the United States there are over a thousand reported tornadoes, and on average
Tradução para o português: Todos os anos, nos Estados Unidos, há mais de mil tornados relatados e, em média,
these result in around 80 casualties, but some years it's much worse, like in 2011.
Tradução para o português: estes resultam em cerca de 80 baixas, mas alguns anos é muito pior, como em 2011.
The 2011 super outbreak was the largest, costliest, and one of the deadliest tornado outbreaks
Tradução para o português: O super surto de 2011 foi o maior, mais caro e um dos surtos de tornado mais mortais
ever recorded, taking place in the southern, midwestern, and northeastern United States
Tradução para o português: já registrado, ocorrendo no sul, meio-oeste e nordeste dos Estados Unidos
from April 25th to 28th.
Tradução para o português: de 25 a 28 de abril.
It resulted in roughly 12 billion dollars in damages and left an estimated 321 people
Tradução para o português: Isso resultou em aproximadamente 12 bilhões de dólares em danos e deixou cerca de 321 pessoas
dead.
Tradução para o português: morto.