Could you spend 96 hours on this train across Canada? 😍🇨🇦

Transcrição

1. This is the second longest train journey in the entire world and down at the end of this hall is

   Tradução para o português: Esta é a segunda viagem de trem mais longa do mundo inteiro e no final deste corredor fica

2. the room where we're going to be spending the next 96 hours. This is prestige class. It is the nicest

   Tradução para o português: o quarto onde vamos passar as próximas 96 horas. Esta é a classe prestige. É o mais agradável Observação: a frase anterior termina com "fica", e a próxima começa com "quarto", então mantive a concordância de gênero (o quarto / o mais agradável).

3. room that you can book on the train. This wraparound sofa faces this huge window and at night this wall

   Tradução para o português: quarto que você pode reservar no trem. Este sofá envolvente fica de frente para esta enorme janela e à noite esta parede

4. actually pulls down and becomes a bed. There's also a tv, a little closet where you can hang

   Tradução para o português: na verdade, se abaixa e se transforma em uma cama. Há também uma TV, um pequeno armário onde você pode pendurar

5. your clothes, and best of all your own private bathroom with a private shower. But even though

   Tradução para o português: suas roupas, e o melhor de tudo seu próprio banheiro privativo com um chuveiro privativo. Mas mesmo que

6. this room is super nice let me show you where we spend most of the day hanging out. All the drinks

   Tradução para o português: Este quarto é super legal, deixe-me mostrar onde passamos a maior parte do dia relaxando. Todas as bebidas

7. at this bar are included for prestige class passengers. Then at the very back of the train

   Tradução para o português: neste bar são incluídos para passageiros da classe de prestígio. Depois, na parte mais traseira do trem

8. there's this beautiful lounge area but the best part is up these stairs. These take you to the

   Tradução para o português: há esta bela área de lounge, mas a melhor parte é subindo estas escadas. Estas levam você ao

9. observation deck and there's a glass dome that actually sticks up above the rest of the train

   Tradução para o português: o deque de observação e há uma cúpula de vidro que realmente se projeta acima do resto do trem

10. so you get a top-down view of the entire journey. Also if you're curious this train is called the

    Tradução para o português: então você tem uma vista panorâmica de toda a viagem. Além disso, se você está curioso, este trem é chamado de

11. Canadian by Via Rail and it runs between Vancouver and Toronto.

    Tradução para o português: Canadense pela Via Rail e ele percorre o trajeto entre Vancouver e Toronto.