The Perfect Sofa – According to Science

Name: The Perfect Sofa – According to Science
Description: This could be the perfect sofa, according to science. Mathematicians have spent over 50 years trying to find the magic formula for the sofa with the…

चैनल Kurzgesagt – In a Nutshell

हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक

प्रतिलेख

This could be the perfect sofa, according to science.
हिंदी अनुवाद: विज्ञान के अनुसार, यह सबसे उपयुक्त सोफ़ा हो सकता है।
Mathematicians have spent over 50 years trying to find the magic formula for the sofa with the largest sitting area
हिंदी अनुवाद: गणितज्ञों ने सबसे बड़े बैठने वाले क्षेत्र वाले सोफ़े का जादुई फ़ॉर्मूला खोजने में 50 से अधिक वर्ष बिताए हैं।
that can be moved along an L-shaped corridor in one piece without lifting it.
हिंदी अनुवाद: जिसे बिना उठाए एल-आकार के गलियारे से एक टुकड़े में ले जाया जा सकता है।
At first, it sounds like an easily solvable puzzle, but in reality it's quite complicated.
हिंदी अनुवाद: पहली बार में, यह एक आसानी से हल होने वाली पहेली लगती है, लेकिन वास्तव में यह काफी जटिल है।
Square or semicircular sofas can get through the corridor, but they have barely any space to sit.
हिंदी अनुवाद: वर्गाकार या अर्धवृत्ताकार सोफे गलियारे से होकर निकल सकते हैं, लेकिन उनमें बैठने की जगह बहुत कम होती है।
A big rectangular couch has a large sitting area, but it may not fit.
हिंदी अनुवाद: एक बड़े आयताकार सोफे में बैठने की जगह बहुत होती है, लेकिन हो सकता है कि वह फिट न हो।
What about this couch shaped like an old-timey telephone?
हिंदी अनुवाद: यह पुराने ज़माने के टेलीफ़ोन के आकार का सोफ़ा कैसा है?
It has a nice big seating area and can be moved around a right-angle corner.
हिंदी अनुवाद: इसमें एक अच्छा बड़ा बैठने का क्षेत्र है और इसे समकोण वाले कोने के आस-पास घुमाया जा सकता है।
If you sand off some parts and stretch others, you get an even bigger couch that still fits through the corridor.
हिंदी अनुवाद: यदि आप कुछ हिस्सों को रेतकर हटा देते हैं और दूसरों को खींचकर बड़ा कर लेते हैं, तो आपको एक और भी बड़ा सोफ़ा मिलता है जो फिर भी गलियारे से होकर निकल जाता है।
But is this the very best option?
हिंदी अनुवाद: लेकिन क्या यह सबसे अच्छा विकल्प है?
Well, the sofa problem is one of the unsolved problems of mathematics,
हिंदी अनुवाद: खैर, सोफा समस्या गणित की अनसुलझी समस्याओं में से एक है,
and the exact value of the maximum sitting area is unknown.
हिंदी अनुवाद: और अधिकतम बैठने के क्षेत्र का सटीक मान अज्ञात है।
New computer simulations do suggest this sofa model is very close to having the biggest possible area,
हिंदी अनुवाद: नए कंप्यूटर सिमुलेशन यह संकेत देते हैं कि यह सोफा मॉडल अधिकतम संभावित क्षेत्रफल प्राप्त करने के बहुत करीब है,
but is it the most comfortable?
हिंदी अनुवाद: लेकिन क्या यह सबसे आरामदायक है?

श्रेणियाँ

प्रतिलेख

This could be the perfect sofa, according to science.

हिंदी अनुवाद: विज्ञान के अनुसार, यह सबसे उपयुक्त सोफ़ा हो सकता है।

Mathematicians have spent over 50 years trying to find the magic formula for the sofa with the largest sitting area

हिंदी अनुवाद: गणितज्ञों ने सबसे बड़े बैठने वाले क्षेत्र वाले सोफ़े का जादुई फ़ॉर्मूला खोजने में 50 से अधिक वर्ष बिताए हैं।

that can be moved along an L-shaped corridor in one piece without lifting it.

हिंदी अनुवाद: जिसे बिना उठाए एल-आकार के गलियारे से एक टुकड़े में ले जाया जा सकता है।

At first, it sounds like an easily solvable puzzle, but in reality it's quite complicated.

हिंदी अनुवाद: पहली बार में, यह एक आसानी से हल होने वाली पहेली लगती है, लेकिन वास्तव में यह काफी जटिल है।

Square or semicircular sofas can get through the corridor, but they have barely any space to sit.

हिंदी अनुवाद: वर्गाकार या अर्धवृत्ताकार सोफे गलियारे से होकर निकल सकते हैं, लेकिन उनमें बैठने की जगह बहुत कम होती है।

A big rectangular couch has a large sitting area, but it may not fit.

हिंदी अनुवाद: एक बड़े आयताकार सोफे में बैठने की जगह बहुत होती है, लेकिन हो सकता है कि वह फिट न हो।

What about this couch shaped like an old-timey telephone?

हिंदी अनुवाद: यह पुराने ज़माने के टेलीफ़ोन के आकार का सोफ़ा कैसा है?

It has a nice big seating area and can be moved around a right-angle corner.

हिंदी अनुवाद: इसमें एक अच्छा बड़ा बैठने का क्षेत्र है और इसे समकोण वाले कोने के आस-पास घुमाया जा सकता है।

If you sand off some parts and stretch others, you get an even bigger couch that still fits through the corridor.

हिंदी अनुवाद: यदि आप कुछ हिस्सों को रेतकर हटा देते हैं और दूसरों को खींचकर बड़ा कर लेते हैं, तो आपको एक और भी बड़ा सोफ़ा मिलता है जो फिर भी गलियारे से होकर निकल जाता है।

But is this the very best option?

हिंदी अनुवाद: लेकिन क्या यह सबसे अच्छा विकल्प है?

Well, the sofa problem is one of the unsolved problems of mathematics,

हिंदी अनुवाद: खैर, सोफा समस्या गणित की अनसुलझी समस्याओं में से एक है,

and the exact value of the maximum sitting area is unknown.

हिंदी अनुवाद: और अधिकतम बैठने के क्षेत्र का सटीक मान अज्ञात है।

New computer simulations do suggest this sofa model is very close to having the biggest possible area,

हिंदी अनुवाद: नए कंप्यूटर सिमुलेशन यह संकेत देते हैं कि यह सोफा मॉडल अधिकतम संभावित क्षेत्रफल प्राप्त करने के बहुत करीब है,

but is it the most comfortable?

हिंदी अनुवाद: लेकिन क्या यह सबसे आरामदायक है?