Why Electric Cars Won't Save Us #shorts
चैनल Our Changing Climate
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
Car companies across the world are scrambling to catch up to Tesla. GM is even pledging 30
हिंदी अनुवाद: दुनिया भर की कार कंपनियाँ टेस्ला से बराबरी करने के लिए दौड़ रही हैं। जीएम तो 2025 तक 30 नई इलेक्ट्रिक कारें लाने का वादा भी कर रहा है। लेकिन सभी का इलेक्ट्रिक कारों पर स्विच करना हमें जलवायु परिवर्तन से नहीं बचाएगा।
new electric cars by 2025. But everyone switching to electric cars won't save us from climate
हिंदी अनुवाद: 2025 तक नई इलेक्ट्रिक कारें। लेकिन सभी का इलेक्ट्रिक कारों पर स्विच करना हमें जलवायु परिवर्तन से नहीं बचाएगा।
change. Yes, electric cars are certainly less emissions intensive than fossil fuel guzzlers,
हिंदी अनुवाद: बदलाव. हाँ, इलेक्ट्रिक कारें निश्चित रूप से जीवाश्म ईंधन खाने वाली गाड़ियों की तुलना में कम उत्सर्जन वाली हैं,
but the material demands for electric cars would mean a 20-fold increase in lithium and
हिंदी अनुवाद: लेकिन इलेक्ट्रिक कारों के लिए सामग्री की मांग का मतलब होगा लिथियम और कोबाल्ट निष्कर्षण में 20 गुना वृद्धि, अन्य संसाधनों के अलावा।
cobalt extraction, among other resources. And as a result, materials essential to electric
हिंदी अनुवाद: कोबाल्ट निष्कर्षण, अन्य संसाधनों के अलावा। और इसके परिणामस्वरूप, इलेक्ट्रिक के लिए आवश्यक सामग्री
cars like lithium have been deemed white oil by some, seeing the imperialist destruction
हिंदी अनुवाद: लिथियम जैसे खनिजों को कुछ लोगों ने सफेद तेल का दर्जा दिया है, जो साम्राज्यवादी विनाश को दर्शाता है
of oil extraction being replaced by that of lithium and precious metals mining. A switch
हिंदी अनुवाद: तेल निष्कर्षण के स्थान पर लिथियम और बहुमूल्य धातुओं के खनन का आना। एक बदलाव
to EVs would lock in more imperialist extraction of the global south. So a just, zero-carbon world
हिंदी अनुवाद: ईवी की ओर संक्रमण वैश्विक दक्षिण के अधिक साम्राज्यवादी दोहन को बढ़ावा देगा। इसलिए, एक न्यायपूर्ण, शून्य-कार्बन विश्व
must minimize car use and instead provide robust, free public transportation and create walkable,
हिंदी अनुवाद: हमें कार के उपयोग को कम करना होगा और उसके बदले मज़बूत, मुफ़्त सार्वजनिक परिवहन प्रदान करना होगा और पैदल चलने योग्य,
bikeable, and accessible cities and towns. Because those are the most ethical and
हिंदी अनुवाद: साइकिल चलाने योग्य और सुलभ शहर और कस्बे। क्योंकि ये सबसे नैतिक हैं और
close-knit cities.
हिंदी अनुवाद: नज़दीकी-बुने हुए शहर।
Climate-friendly alternatives to the gas-guzzling car.
हिंदी अनुवाद: गैस-गज़लिंग कार के जलवायु-अनुकूल विकल्प