The #1 Trust Secret Every Couple Needs to Know from Dr. John Gottman
चैनल The Gottman Institute
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
How do you build trust in your relationship?
हिंदी अनुवाद: आप अपने रिश्ते में विश्वास कैसे बनाते हैं?
It's a very, very important part of the development of a relationship.
हिंदी अनुवाद: यह रिश्ते के विकास का एक बहुत, बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा है।
We discovered this in our love lab when we studied 130 newlywed couples
हिंदी अनुवाद: हमने अपनी प्रेम प्रयोगशाला में यह खोजा जब हमने 130 नवविवाहित जोड़ों का अध्ययन किया
just a couple of months after their wedding.
हिंदी अनुवाद: उनकी शादी के कुछ ही महीनों बाद।
One thing we studied was how did they deal with conflict?
हिंदी अनुवाद: एक चीज़ जिसका हमने अध्ययन किया वह यह था कि वे संघर्ष से कैसे निपटते थे?
And it turned out all the conflicts, every single one of them,
हिंदी अनुवाद: और यह पता चला कि सभी संघर्ष, उनमें से हर एक, उनके नीचे यह सवाल था: क्या मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूँ?
had underneath them, can I rely on you?
हिंदी अनुवाद: क्या मैं तुम पर भरोसा कर सकती हूँ?
Will you be there for me?
हिंदी अनुवाद: क्या तुम मेरे लिए वहाँ रहोगे?
There are so many answers to that question.
हिंदी अनुवाद: उस प्रश्न के इतने सारे उत्तर हैं।
It's almost like a diamond that has all these facets to it.
हिंदी अनुवाद: यह लगभग एक हीरे जैसा है जिसके इतने सारे पहलू हैं।