English Lesson with Enola Holmes #Shorts
चैनल Learn English With TV Series
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
I left for you because I couldn't bear to have this world be your future.
हिंदी अनुवाद: मैं तुम्हारे लिए छोड़ गया क्योंकि मैं यह सहन नहीं कर सकता था कि यह दुनिया तुम्हारा भविष्य हो।
When you can't bear something, you can't stand it or put up with it.
हिंदी अनुवाद: जब आप कुछ सहन नहीं कर सकते, तो आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते या इसके साथ नहीं रह सकते।
In other words, you cannot tolerate it.
हिंदी अनुवाद: दूसरे शब्दों में, आप इसे सहन नहीं कर सकते।
Another common phrase with bear is to bear responsibility,
हिंदी अनुवाद: भालू के साथ एक और आम मुहावरा है bear responsibility (ज़िम्मेदारी वहन करना),
which means to assume responsibility for something.
हिंदी अनुवाद: जिसका अर्थ है किसी चीज़ की ज़िम्मेदारी लेना।
You have to make some noise if you want to be heard.
हिंदी अनुवाद: अगर आप सुनना चाहते हैं, तो आपको कुछ शोर मचाना होगा।
Inella's mom is speaking figuratively here.
हिंदी अनुवाद: इनेला की माँ यहाँ लाक्षणिक रूप से बोल रही हैं।
When she says you have to make some noise if you want to be heard,
हिंदी अनुवाद: जब वह कहती है कि यदि आप सुना जाना चाहते हैं तो आपको कुछ शोर मचाना होगा,
she means that you have to fight for what you believe in if you want anything to change.
हिंदी अनुवाद: उसका मतलब है कि आपको उस चीज़ के लिए लड़ना होगा जिस पर आप विश्वास करते हैं, यदि आप कुछ भी बदलना चाहते हैं।