SublishBeyoncé & class mobility, an exploration
चैनल The Financial Diet
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
I should start by saying that although this person is right, generally, Beyonce is like
हिंदी अनुवाद: मुझे यह कहकर शुरू करना चाहिए कि हालांकि यह व्यक्ति सही है, आम तौर पर, बेयोंसे ऐसी है अगला वाक्य (मूल, विषयगत संदर्भ के लिए): समग्र घटना के लिए एक अच्छा उदाहरण नहीं है क्योंकि अधिकांश विरासत में मिली है
not a great example to use for the overall phenomenon because the vast majority of inherited
हिंदी अनुवाद: समग्र घटना के लिए उपयोग करने के लिए एक अच्छा उदाहरण नहीं है क्योंकि विरासत में मिली अधिकांश संपत्ति
wealth is among white people.
हिंदी अनुवाद: गोरे लोगों के बीच संपत्ति है।
But what's really worth discussing here is just how much the American dream has us in
हिंदी अनुवाद: लेकिन यहाँ वास्तव में चर्चा करने लायक बात यह है कि अमेरिकी सपने ने हमें कितनी बुरी तरह अपनी चपेट में ले रखा है
a chokehold despite being almost completely inaccurate since like at least the 1980s.
हिंदी अनुवाद: कम से कम 1980 के दशक से लगभग पूरी तरह से गलत होने के बावजूद एक मजबूत पकड़
Like our class mobility is now pretty low compared to other developed countries, and
हिंदी अनुवाद: हमारी वर्ग गतिशीलता अब अन्य विकसित देशों की तुलना में काफी कम है, और
only about a quarter of wealthy people in America can meet the definition of what we
हिंदी अनुवाद: अमेरिका में केवल लगभग एक चौथाई अमीर लोग ही उस परिभाषा पर खरे उतर सकते हैं जिसे हम
would consider to be self-made wealthy.
हिंदी अनुवाद: स्व-निर्मित धनवान माना जाएगा।
But perhaps the most insane thing is just how much it takes to get out of poverty.
हिंदी अनुवाद: लेकिन शायद सबसे पागलपन भरी बात यह है कि गरीबी से बाहर निकलने में कितना कुछ लगता है।
According to one study, the average American living in poverty would need 20 years of nothing
हिंदी अनुवाद: एक अध्ययन के अनुसार, गरीबी में जी रहे औसत अमेरिकी को गरीबी के स्तर से बाहर निकलने के लिए 20 साल तक कुछ भी गलत नहीं होना चाहिए।
going wrong in order to escape the poverty level.
हिंदी अनुवाद: गरीबी के स्तर से बाहर निकलने के लिए कुछ भी गलत नहीं होना चाहिए।
That means like aside from managing your money well, you would also literally have to just
हिंदी अनुवाद: इसका मतलब यह है कि अपने पैसे का अच्छी तरह से प्रबंधन करने के अलावा, आपको वस्तुतः बस इतना ही करना होगा
have insanely good luck for 20 years straight.
हिंदी अनुवाद: लगातार 20 वर्षों तक अविश्वसनीय रूप से अच्छी किस्मत मिले।
Like no one expected illnesses, injuries, accidents, layoffs, deaths, or basically anything
हिंदी अनुवाद: जैसे किसी को बीमारियों, चोटों, दुर्घटनाओं, छंटनी, मौतों या मूल रूप से किसी भी चीज़ की उम्मीद नहीं थी
else that constantly happens in life.
हिंदी अनुवाद: और कुछ जो जीवन में लगातार होता रहता है।
And yet despite all of this, most of us still at least subconsciously operate with the assumption
हिंदी अनुवाद: और फिर भी इन सबके बावजूद, हममें से अधिकांश लोग कम से कम अवचेतन रूप से इस धारणा के साथ काम करते हैं
that if we work hard enough and make the right choices that we too can end up rich.
हिंदी अनुवाद: कि अगर हम काफी मेहनत करें और सही चुनाव करें, तो हम भी अमीर बन सकते हैं।
And until we fully acknowledge that, America will basically never have class.
हिंदी अनुवाद: और जब तक हम इसे पूरी तरह स्वीकार नहीं कर लेते, अमेरिका में मूलतः कभी कोई वर्ग-व्यवस्था नहीं होगी।
That's it.
हिंदी अनुवाद: बस इतना ही।