The Wrong Tone of Voice ("You Dummy!")
चैनल Communication Coach Alexander Lyon
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
How would you describe your tone of voice?
हिंदी अनुवाद: आप अपने स्वर का वर्णन कैसे करेंगे?
The attitude it projects.
हिंदी अनुवाद: यह जो रवैया प्रदर्शित करता है।
Other people will assume that your tone
हिंदी अनुवाद: अन्य लोग मान लेंगे कि आपका लहज़ा
communicates how you feel about them.
हिंदी अनुवाद: उनके प्रति आपकी भावनाओं को संप्रेषित करता है।
Author Alan Weiner was once talking about this.
हिंदी अनुवाद: लेखक एलन वेनर एक बार इस बारे में बात कर रहे थे।
He said, if you can easily finish a statement
हिंदी अनुवाद: उसने कहा, यदि आप आसानी से एक कथन को समाप्त कर सकते हैं
by naturally adding the phrase, you dummy,
हिंदी अनुवाद: स्वाभाविक रूप से वाक्यांश जोड़कर, ओ ****,
you're using the wrong tone.
हिंदी अनुवाद: आप गलत लहज़ा इस्तेमाल कर रहे हैं।
Let's try it.
हिंदी अनुवाद: चलो इसे आज़माते हैं।
I wanted that report this morning, you dummy.
हिंदी अनुवाद: मुझे वह रिपोर्ट आज सुबह चाहिए थी, मूर्ख।
Why didn't you let me know, you dummy?
हिंदी अनुवाद: तुम मूर्ख हो, मुझे क्यों नहीं बताया?
If you wanna build positive relationships,
हिंदी अनुवाद: अगर तुम सकारात्मक संबंध बनाना चाहते हो,
that's the wrong tone.
हिंदी अनुवाद: यह गलत लहजा है।
So what is the right tone?
हिंदी अनुवाद: तो सही लहजा क्या है?
Well, you can practice this.
हिंदी अनुवाद: ठीक है, आप इसका अभ्यास कर सकते हैं।
Pretend to ask somebody a question
हिंदी अनुवाद: किसी से प्रश्न पूछने का दिखावा करें
or give them a brief feedback statement.
हिंदी अनुवाद: या उन्हें एक संक्षिप्त प्रतिक्रिया वक्तव्य दें।
Aim for a tone that communicates respect,
हिंदी अनुवाद: एक ऐसा लहजा अपनाने का प्रयास करें जो सम्मान व्यक्त करता हो,
politeness, and professionalism.
हिंदी अनुवाद: शिष्टता, और व्यावसायिकता।
And when the phrase, you dummy,
हिंदी अनुवाद: और जब यह वाक्यांश, तुम ******,**no longer naturally fits with the rest of your message,
no longer naturally fits with the rest of your message,
हिंदी अनुवाद: अब स्वाभाविक रूप से आपके संदेश के बाकी हिस्से से मेल नहीं खाता,
you're probably using the right tone.
हिंदी अनुवाद: आप शायद सही लहज़े का उपयोग कर रहे हैं।