Why Is Breaking Up Often an Act of Emotional Maturity, Not Failure?

प्रतिलेख

1. I think I should say that not all breakups are equally painful and that the most painful breakups

   हिंदी अनुवाद: मुझे लगता है कि मुझे कहना चाहिए कि सभी ब्रेकअप समान रूप से दर्दनाक नहीं होते हैं और सबसे दर्दनाक ब्रेकअप वे होते हैं जिनमें किसी को यह समझ में नहीं आता कि उन्हें क्यों छोड़ा गया। न समझ में आए

2. are those in which someone is left without understanding why they've been left. To not

   हिंदी अनुवाद: वे ब्रेकअप होते हैं जिनमें किसी को यह समझ में नहीं आता कि उन्हें क्यों छोड़ा गया। न समझ में आए

3. be given reasons why someone is exiting your life, reasons that sort of make some kind of sense to

   हिंदी अनुवाद: किसी के आपकी ज़िंदगी से बाहर जाने के कारण बताए जाएँ, ऐसे कारण जो किसी तरह से थोड़ा-बहुत समझ में आएँ,

4. you, is a particular kind of cruelty. And the irony is that people who inflict that sort of cruelty

   हिंदी अनुवाद: तुम, एक विशेष प्रकार की क्रूरता है। और विडंबना यह है कि जो लोग उस तरह की क्रूरता देते हैं,

5. are very often, from a kind of rather immature place, motivated by a desire to seem kind. Not

   हिंदी अनुवाद: अक्सर, एक प्रकार के अपरिपक्व स्थान से, दयालु दिखने की इच्छा से प्रेरित होते हैं। नहीं

6. actually to be kind, but to seem kind. And they think, I can't possibly tell someone that the real

   हिंदी अनुवाद: वास्तव में दयालु होना, लेकिन दयालु दिखना। और वे सोचते हैं, मैं किसी को यह नहीं बता सकता कि असली

7. reason I'm behaving this way is because I want out. And so what they tend to do is to drag things out

   हिंदी अनुवाद: जिस कारण से मैं इस तरह का व्यवहार कर रहा हूँ, वह यह है कि मैं बाहर निकलना चाहता हूँ। और इसलिए वे जो करते हैं वह यह है कि चीज़ों को खींचते रहना है।

8. far longer than they should. They think, oh well, we'll still go on that holiday, or let's wait

   हिंदी अनुवाद: उन्हें जितना चाहिए उससे कहीं अधिक समय तक। वे सोचते हैं, ठीक है, हम फिर भी उस छुट्टी पर जाएँगे, या चलो इंतज़ार करते हैं

9. past the holiday, past Christmas, or whatever, or their birthday, so as not to upset the partner.

   हिंदी अनुवाद: छुट्टी के बाद, क्रिसमस के बाद, या जो भी हो, या उनके जन्मदिन के बाद, ताकि पार्टनर को परेशान न किया जाए।

10. But really,

    हिंदी अनुवाद: लेकिन सच में,

11. true kindness, when it comes to the end of relationships, often involves a degree of

    हिंदी अनुवाद: सच्ची दयालुता, जब रिश्तों के अंत की बात आती है, में अक्सर कुछ हद तक

12. frankness that verges on, the almost brutal, verges, verges, I stress. To be able to say to

    हिंदी अनुवाद: स्पष्टवादिता जो लगभग क्रूरता की सीमा पर होती है, लगभग क्रूर, सीमा पर, मैं जोर देकर कहता हूँ। यह कह पाना कि किसी से, तुम्हें पता है, यह काम नहीं कर रहा है, मैं यहाँ खुश नहीं हूँ, कभी नहीं रहूँगा, कहीं अधिक दयालु है।

13. someone, you know what, this is not working, I'm not happy here, I never will be, is much kinder

    हिंदी अनुवाद: किसी से, तुम्हें पता है, यह काम नहीं कर रहा है, मैं यहाँ खुश नहीं हूँ, कभी नहीं रहूँगा, यह कहना कहीं अधिक दयालु है

14. than to say, oh, I do adore you, you know, I'm feeling a little strange, and sometimes I need

    हिंदी अनुवाद: यह कहने की तुलना में कि, ओह, मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, तुम्हें पता है, मैं थोड़ा अजीब महसूस कर रहा हूँ, और कभी-कभी मुझे चाहिए

15. a bit of space, but then again, I don't really need space, but I sort of do, but I don't,

    हिंदी अनुवाद: थोड़ी सी जगह, लेकिन फिर भी, मुझे वास्तव में जगह की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मुझे कुछ हद तक चाहिए, लेकिन मुझे नहीं चाहिए,

16. but I do, but I don't. This kind of stuff drives everybody nuts. So far better to carry out an

    हिंदी अनुवाद: लेकिन मैं करता हूँ, लेकिन मैं नहीं करता। इस तरह की बातें हर किसी को पागल कर देती हैं। इसलिए कहीं बेहतर है कि इसे अंजाम दिया जाए

17. execution, swiftly tear the plaster off, but my goodness, people are bad at this. And of course,

    हिंदी अनुवाद: कार्यान्वयन, जल्दी से प्लास्टर हटाओ, लेकिन हे भगवान, लोग इसमें बहुत बुरे हैं। और ज़ाहिर है,

18. you know, the worst of all, they disappear without even explaining what they're doing,

    हिंदी अनुवाद: तुम्हें पता है, सबसे बुरी बात यह है कि वे यह समझाए बिना ही गायब हो जाते हैं कि वे क्या कर रहे हैं,

19. thinking again, this might be kinder.

    हिंदी अनुवाद: फिर से सोचें तो, यह अधिक दयालु हो सकता है।