Sublishwhy clubbing is an education!!
चैनल UnJaded Jade
हिंदी अनुवाद के साथ अंग्रेज़ी उपशीर्षक
प्रतिलेख
This might be controversial, but I have genuinely learned so much about myself from clubbing.
हिंदी अनुवाद: यह विवादास्पद हो सकता है, लेकिन मैंने क्लबिंग से अपने बारे में वास्तव में बहुत कुछ सीखा है। हाँ, मैं, वह दादी-मानव।
Yes, me, the grandma human.
हिंदी अनुवाद: हाँ, मैं, वह दादी-मानव।
Who loves early nights, who loves early mornings, who's not a big drinker.
हिंदी अनुवाद: जिसे जल्दी सोना पसंद है, जिसे जल्दी उठना पसंद है, जो ज़्यादा शराब नहीं पीता।
And for a long time, I convinced myself that someone like me just wasn't a clubbing person.
हिंदी अनुवाद: और लंबे समय तक, मैंने खुद को यकीन दिलाया कि मेरे जैसा कोई व्यक्ति क्लबिंग करने वाला व्यक्ति नहीं है।
But halfway through university, I started becoming more open-minded to clubbing with the right friends.
हिंदी अनुवाद: लेकिन विश्वविद्यालय के आधे रास्ते में, मैं सही दोस्तों के साथ क्लबिंग के प्रति अधिक खुले विचारों वाला होने लगा।
I studied abroad in Buenos Aires, where the culture is more night-focused.
हिंदी अनुवाद: मैंने ब्यूनस आयर्स में विदेश में पढ़ाई की, जहाँ की संस्कृति रात-केंद्रित है।
Like guys, clubs opened at 2am, and I decided to embrace it.
हिंदी अनुवाद: दोस्तों, क्लब सुबह 2 बजे खुलते थे, और मैंने इसे अपनाने का फैसला किया।
I realised that going out doesn't need to be about drinking or losing yourself.
हिंदी अनुवाद: मुझे एहसास हुआ कि बाहर जाने का मतलब शराब पीना या खुद को खोना नहीं होता।
Like, I could make going out what I wanted it to be.
हिंदी अनुवाद: जैसे, मैं बाहर जाने को वही बना सकती थी जो मैं चाहती थी कि वह हो।
Through clubbing, I learned so much about feeling liberated, feeling confident in my own body,
हिंदी अनुवाद: क्लबिंग के माध्यम से, मैंने आज़ाद महसूस करने, अपने शरीर में आत्मविश्वास महसूस करने के बारे में बहुत कुछ सीखा,
cultivating safety and trust with others, learning my own boundaries, like when I want to go home.
हिंदी अनुवाद: दूसरों के साथ सुरक्षा और विश्वास पैदा करना, अपनी सीमाओं को समझना, जैसे कि मैं कब घर जाना चाहता/चाहती हूँ।
And there's honestly something so fun about the right music playing,
हिंदी अनुवाद: और सचमुच, सही संगीत बजने पर उसमें कुछ ऐसा मज़ा होता है,
you're looking amazing, you're making eye contact with your friends,
हिंदी अनुवाद: तुम बहुत खूबसूरत लग रहे हो, तुम अपने दोस्तों से आँखें मिला रहे हो,
and oh, just the whole world slips away for a second.
हिंदी अनुवाद: और ओह, बस पूरी दुनिया एक पल के लिए गायब हो जाती है।
You can be a grandma human and be the hottest person in the club.
हिंदी अनुवाद: आप एक दादी जैसी इंसान हो सकती हैं और क्लब में सबसे आकर्षक व्यक्ति हो सकती हैं।
There's so many expectations around what clubbing is, so...
हिंदी अनुवाद: क्लबिंग को लेकर बहुत सारी उम्मीदें होती हैं, तो...