Mark Wahlberg Is Leaving California #shorts
Canal Nomad Capitalist
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Mark Wahlberg is the latest celebrity to announce he is leaving California.
Traducción al español: Mark Wahlberg es la última celebridad en anunciar que se va de California.
People are leaving California in droves after the governor said,
Traducción al español: La gente está abandonando California en masa después de que el gobernador dijera:
where else are you going to go?
Traducción al español: ¿Adónde más vas a ir?
And the answer is you not only have 50 different U.S. states,
Traducción al español: Y la respuesta es que no solo tienes 50 estados diferentes de EE. UU.,
but you've got 252 countries and territories out there to choose from.
Traducción al español: pero tienes 252 países y territorios para elegir.
And so most Americans are going to stay within their own country.
Traducción al español: Y así la mayoría de los estadounidenses se van a quedar dentro de su propio país.
I happen to think that's a bad idea.
Traducción al español: Resulta que pienso que esa es una mala idea.
If you're going to move, you might as well move.
Traducción al español: Si te vas a mudar, más te vale mudarte.
But here's the thing about Mark Wahlberg and all the celebrities who are moving
Traducción al español: Pero esto es lo que pasa con Mark Wahlberg y todas las celebridades que se están mudando
is they are typically more liberal.
Traducción al español: es que son típicamente más liberales.
So now you're going to see people, as you already have been,
Traducción al español: Así que ahora vas a ver gente, como ya lo has estado viendo, en Idaho, en Texas, en Florida, haciendo que esos estados estén más a favor de impuestos altos.
in Idaho, in Texas, in Florida, making those states more in favor of high tax,
Traducción al español: en Idaho, en Texas, en Florida, haciendo que esos estados estén más a favor de impuestos altos,
more in favor of the regulations where they left.
Traducción al español: más a favor de las regulaciones donde se fueron.
And so if you're living in a state and you think you've escaped tyranny,
Traducción al español: Y así, si vives en un estado y crees que has escapado de la tiranía,
escaped high taxes, it's only a matter of time before more of these types of Hollywood folks
Traducción al español: escapó de los altos impuestos, es solo cuestión de tiempo antes de que más de este tipo de gente de Hollywood
are going to move in and make your state uncompetitive.
Traducción al español: se van a mudar y dejarán su estado sin competitividad.
To me, the best way to go where you're treated best is to move to another country
Traducción al español: Para mí, la mejor manera de ir a donde te traten mejor es mudarse a otro país
where those values are already ingrained.
Traducción al español: donde esos valores ya están arraigados.
The Cayman Islands doesn't like taxes.
Traducción al español: A las Islas Caimán no les gustan los impuestos.
Countries in Eastern Europe demand freedom.
Traducción al español: Los países de Europa del Este exigen libertad.
Why not go where it's part of the culture, not a temporary step?
Traducción al español: ¿Por qué no ir a donde es parte de la cultura, no un paso temporal?
I don't know.
Traducción al español: No lo sé.