How SideTalkNYC Finds Viral Knicks Fans

Transcripción

1. If we win the finals, we're burning the city down!

   Traducción al español: ganamos las finales, quemamos la ciudad!

2. I'm standing here with Trent Simonian, the creator of Side Talk,

   Traducción al español: estoy aquí con Trent Simonian, el creador de Side Talk,

3. famously interviews Knicks fans.

   Traducción al español: entrevista famosamente a los fanáticos de los Knicks

4. Knicks in four! Knicks in four!

   Traducción al español: ¡Knicks en cuatro! ¡Knicks en cuatro!

5. It started for fun.

   Traducción al español: Empezó por diversión

6. We did not expect that there was going to be massive crowds

   Traducción al español: No esperábamos que hubiera multitudes masivas

7. outside of Madison Square Garden.

   Traducción al español: afuera del Madison Square Garden

8. New York is ****ed up!

   Traducción al español: York está ******!

9. And then we realized, OK, we might have a little something here.

   Traducción al español: Y entonces nos dimos cuenta vale puede que tengamos algo interesante aquí

10. These Knicks fans are pretty passionate.

    Traducción al español: Estos fans de los Knicks son bastante apasionados

11. Tell me a little something, KP.

    Traducción al español: Cuéntame algo KP

12. Don't you regret not coming to the Knicks?

    Traducción al español: No te arrepientes de haber venido a los Knicks?

13. Don't you regret not coming to the Knicks?

    Traducción al español: ¿No te arrepientes de no haber venido a los Knicks?

14. After Game 2 of the Eastern Conference Finals, fans streamed out of the arena.

    Traducción al español: Después del Partido 2 de las Finales de la Conferencia Este los aficionados salieron en masa del estadio

15. Many of them were already out on the streets from these watch parties.

    Traducción al español: Muchos de ellos ya estaban en las calles por las fiestas para ver el partido.

16. And police say they arrested six fans in conjunction with the celebrations.

    Traducción al español: Y la policía dice que arrestaron a seis aficionados en relación con los festejos

17. Because of that, NYPD denied a permit for these watch parties to continue.

    Traducción al español: Por eso, la NYPD negó un permiso para que estas fiestas para ver el partido continúen.

18. So at least for now, those are on hold.

    Traducción al español: Así que al menos por ahora, esas están en pausa.

19. At what point did you see something happen and think,

    Traducción al español: ¿En qué momento viste que algo pasaba y pensaste,

20. all right, that's not usual?

    Traducción al español: vale , ¿eso no es lo habitual? ?

21. Year after year, there's more and more people

    Traducción al español: año tras año hay más y más gente

22. and crazier and crazier stuff happens.

    Traducción al español: y cada vez más locas pasan cosas

23. I'm talking about, they climbing up on the building.

    Traducción al español: Estoy hablando de que están trepando por el edificio.

24. They're all going crazy.

    Traducción al español: Están todos volviéndose locos

25. I don't even know how he got up there.

    Traducción al español: Ni siquiera sé cómo llegó ahí arriba

26. How he got up there?

    Traducción al español: ¿Cómo subió ahí arriba?

27. It's just craziness.

    Traducción al español: Es locura total

28. And I think Knicks fans, as we've seen,

    Traducción al español: Y creo que los fans de los Knicks como hemos visto

29. are unlike any other fans in the world.

    Traducción al español: no se parecen a ningún otro fan en el mundo

30. Ayo, LeBron!

    Traducción al español: ¡Ey, LeBron!

31. When we see you in the finals, bring that same energy!

    Traducción al español: te veamos en las finales trae esa misma energía

32. Do you have a favorite moment that you have?

    Traducción al español: ¿Tienes algún momento favorito que tengas

33. The guy doing the seizure thing outside of the Celtics game.

    Traducción al español: El tipo que hace lo del ataque afuera del partido de los Celtics

34. It's one of the most viral GIFs on the internet.

    Traducción al español: Es uno de los GIFs más virales en internet

35. I'm scared.

    Traducción al español: Tengo miedo.

36. You're an example.

    Traducción al español: Eres un ejemplo

37. Bitch, you're ****ed.

    Traducción al español: ***** estás ******

38. You don't want to see me do this **** for life.

    Traducción al español: No quieres verme hacer esta **** de por vida

39. Our camera got broken.

    Traducción al español: Se nos rompió la cámara

40. Our microphone got broken.

    Traducción al español: Se nos rompió el micrófono

41. I got scratched.

    Traducción al español: Me rasguñé.

42. What's your strategy for uncovering the moments?

    Traducción al español: ¿Cuál es tu estrategia para descubrir los momentos

43. Because I know, talked about with you,

    Traducción al español: Porque yo sé, hablé contigo,

44. you want them to be authentic.

    Traducción al español: quieres que sean auténticos

45. It gets crazy in there.

    Traducción al español: se pone loco ahí dentro

46. You got to have your shoulders out.

    Traducción al español: tienes que sacar los hombros

47. You got to have a secure base, a little pass protection.

    Traducción al español: tienes que tener una base segura un poco de protección de pase

48. We're very cautious about making sure the video feels authentic.

    Traducción al español: somos muy cautelosos a la hora de asegurarnos de el video se sienta auténtico

49. There's a lot of fans out here who now show up

    Traducción al español: Hay un montón de fans aquí que ahora se aparecen

50. with the intention of going viral,

    Traducción al español: con la intención de hacerse virales

51. and we're very aware of that,

    Traducción al español: y somos muy conscientes de eso

52. and we don't include that in the video.

    Traducción al español: y no incluimos eso en el video

53. So, we got some fans right here.

    Traducción al español: así que tenemos algunos fans aquí mismo

54. Let's go, Nick!

    Traducción al español: ¡Vamos Knicks!

55. Give me a break. We got to get out of here.

    Traducción al español: Dame un respiro. Tenemos que largarnos de aquí.

56. So you guys started this.

    Traducción al español: Así que ustedes empezaron esto

57. You haven't necessarily been the only ones to finish it.

    Traducción al español: No necesariamente han sido los únicos en terminarlo

58. A lot of other people have jumped in.

    Traducción al español: Mucha otra gente se ha sumado

59. Yes.

    Traducción al español: Sí.

60. As we'll call them copycats, trying to do the same thing.

    Traducción al español: Porque los llamaremos copiones tratando de hacer lo mismo

61. I like the line, often imitated, never duplicated.

    Traducción al español: Me gusta la frase: a menudo imitados, nunca duplicados.

62. I think their videos are great.

    Traducción al español: Creo que sus videos son geniales

63. I think ours are different, and I'm really proud of what we do.

    Traducción al español: Creo que los nuestros son diferentes y estoy muy orgulloso de lo que hacemos

64. And I think it's awesome that there's so many fans out here.

    Traducción al español: Y creo que es increíble que haya tantos fans aquí

65. We're always very respectful.

    Traducción al español: Siempre somos muy respetuosos

66. We're just here to film fans having fun.

    Traducción al español: solo estamos aquí para grabar a los aficionados divirtiéndose

67. So, I think the police know that we're very respectful in that sense.

    Traducción al español: Entonces, creo la policía sabe que somos muy respetuosos en ese sentido.

68. If they tell us to move down the street, we move down the street.

    Traducción al español: Si nos dicen que nos movamos calle abajo, nos movemos calle abajo.

69. If they tell us enough's enough, shut the cameras down, we do that.

    Traducción al español: Si nos dicen que ya basta, que apaguen las cámaras, lo hacemos.

70. So, again, at the end of the day, we just want people to have fun,

    Traducción al español: Así que, de nuevo, a fin de cuentas, solo queremos que la gente se divierta,

71. and we're not encouraging any bad behavior.

    Traducción al español: y no estamos fomentando ningún mal comportamiento

72. And I think the police know and respect that.

    Traducción al español: Y creo que la policía lo sabe y lo respeta