Avengers: Doomsday | Official Trailer | In Theaters December 18

Transcripción

1. Something's coming.

   Traducción al español: Algo se acerca. Algo que quizás no podamos disuadir.

2. Something we may not be able to deter.

   Traducción al español: Algo que quizás no podamos disuadir.

3. Before this day is done.

   Traducción al español: Antes de que este día termine.

4. We should be faced with an unthinkable decision.

   Traducción al español: Deberíamos enfrentarnos a una decisión impensable.

5. I've fought with many warriors in my time.

   Traducción al español: He luchado contra muchos guerreros en mi tiempo.

6. They were far stronger than all of us put together.

   Traducción al español: Eran mucho más fuertes que todos nosotros juntos.

7. And they died.

   Traducción al español: Y murieron.

8. They died facing enemies.

   Traducción al español: Murieron de frente a los enemigos.

9. And threats.

   Traducción al español: Y amenazas.

10. That scared me far less than this one.

    Traducción al español: Eso me asustó mucho menos que este.

11. Everything that they sacrificed will be for nothing.

    Traducción al español: Todo lo que sacrificaron será en vano.

12. If we do not stand together.

    Traducción al español: Si no permanecemos unidos.

13. Put aside your petty squabbles.

    Traducción al español: Dejad a un lado vuestras disputas mezquinas.

14. And presume nothing except this.

    Traducción al español: Y no presumáis nada excepto esto.

15. If you return.

    Traducción al español: Si regresas.

16. You will return as brothers and sisters.

    Traducción al español: Regresaréis como hermanos y hermanas.

17. Remind my words.

    Traducción al español: Recordad mis palabras.

18. We're going to need a miracle.

    Traducción al español: Vamos a necesitar un milagro.

19. Hey pal.

    Traducción al español: Hola, amigo.

20. It's not possible.

    Traducción al español: No es posible.

21. It has to be.

    Traducción al español: Tiene que ser.

22. It's not possible.

    Traducción al español: No es posible.

23. The two of us.

    Traducción al español: Nosotros dos.

24. We're not standing alone.

    Traducción al español: No estamos solos.

25. For what?

    Traducción al español: ¿Para qué?

26. For what?

    Traducción al español: ¿Para qué?

27. For what?

    Traducción al español: ¿Para qué?

28. For what?

    Traducción al español: ¿Para qué?