SublishHoney Badgers Vs. The World
Canal Ze Frank
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
The mustelid perhaps best known for its bad acidness is the honey badger,
Traducción al español: El mustélido quizás más conocido por su mala acidez es el tejón de la miel,
with its ability to fart bees and squirt acid from its nipples.
Traducción al español: con su capacidad de tirar abejas por el trasero y escupir ácido por los pezones.
Jerry, that's obviously not true.
Traducción al español: Jerry, eso obviamente no es cierto.
What do you mean, how do I know?
Traducción al español: ¿Qué quieres decir con que cómo lo sé?
Jerry, nothing farts bees, alright?
Traducción al español: Jerry, nada **** abejas, ¿de acuerdo?
Do your job.
Traducción al español: Haz tu trabajo.
Anyway, here you can see a honey badger that has a python right where it wants it.
Traducción al español: De todas formas, aquí puedes ver un tejón melero que tiene una pitón justo donde la quiere.
Jerry, again, that honey badger's clearly f***ed.
Traducción al español: Jerry, otra vez, ese tejón melero claramente está j****.
Look at it.
Traducción al español: Míralo.
Oh great, now it's going to be eviscerated by jackals too.
Traducción al español: Oh genial, ahora también va a ser ******* por los chacales.
Oh s***, you were right.
Traducción al español: Oh ****, tenías razón.
That's crazy.
Traducción al español: Eso es una locura.
I mean, the snake definitely thought this was going to end different.
Traducción al español: Quiero decir, la serpiente definitivamente pensó que esto iba a terminar diferente.
Fine, Jerry, I did too.
Traducción al español: Está bien, Jerry, yo también.
Oh, now they're doing the spaghetti scene from the dog movie Lady and the Tramp.
Traducción al español: Ah, ahora están haciendo la escena de los espaguetis de la película de perros La dama y el vagabundo.
I mean, that's always been a horror movie, from the point of view of the noodle.
Traducción al español: Quiero decir, eso siempre ha sido una película de terror, desde el punto de vista del fideo.
But you can see that the rest of the animal kingdom is still trying to
Traducción al español: Pero puedes ver que el resto del reino animal todavía está tratando de
catch up to what mustelids are capable of.
Traducción al español: ponerse al día con lo que los mustélidos son capaces de hacer.
They can go wherever they want.
Traducción al español: Pueden ir a donde quieran.