Tariffs vs programmers

Transcripción

1. Hey, let me know if you need help collecting those tariffs.

   Traducción al español: Oye, avísame si necesitas ayuda para cobrar esos aranceles.

2. Sorry, I'm a programmer. I think you have the wrong person.

   Traducción al español: Disculpa, soy programador. Creo que tienes a la persona equivocada.

3. No, you're the one importing foreign goods in our codebase.

   Traducción al español: No, tú eres quien trae productos extranjeros a nuestro código base.

4. I promise you this is the one news story my profession is not involved in.

   Traducción al español: Te prometo que esta es la única noticia en la que mi profesión no está involucrada.

5. Okay, then how do you explain that?

   Traducción al español: Vale, entonces, ¿cómo explicas eso?

6. I'm doing data analysis.

   Traducción al español: Estoy haciendo análisis de datos.

7. Using a foreign import. It's open source?

   Traducción al español: Usando una importación externa. ¿Es de código abierto?

8. Anyway, just let me know if you're okay using your personal Venmo or if you want me to set up some kind of bank account.

   Traducción al español: De todos modos, solo avísame si te parece bien usar tu Venmo personal o si prefieres que configure algún tipo de cuenta bancaria.

9. Sorry, doesn't the importer pay the tariff like we would pay the fee, not the other way around?

   Traducción al español: Disculpa, ¿el importador no paga el arancel como nosotros pagaríamos la tarifa, no al revés?

10. Come on, don't make this political.

    Traducción al español: Vamos, no hagas que esto sea político.

11. Is that political?

    Traducción al español: ¿Es eso político?

12. Listen, why don't you make your own pandas? We shouldn't be relying on these foreign adversaries.

    Traducción al español: Escucha, ¿por qué no consigues tus propios pandas? No deberíamos depender de estos adversarios extranjeros.

13. My own pandas?

    Traducción al español: ¿Mis propios pandas?

14. Yeah, how many story points would that be? Like one? Two?

    Traducción al español: Sí, ¿cuántos puntos de historia serían eso? ¿Como uno? ¿Dos?