What Country Borders the Most Alphabets?

Transcripción

1. What country borders the most other alphabets?

   Traducción al español: ¿Qué país tiene frontera con la mayor cantidad de otros alfabetos?

2. Turkey is a contender.

   Traducción al español: Turquía es una contendiente.

3. While it uses the Latin alphabet for Turkish,

   Traducción al español: Mientras que utiliza el alfabeto latino para el turco,

4. its neighbor Bulgaria uses the Bulgarian Cyrillic alphabet.

   Traducción al español: su vecina Bulgaria utiliza el alfabeto cirílico búlgaro.

5. Greece uses the Hellenic alphabet.

   Traducción al español: Grecia utiliza el alfabeto helénico.

6. Syria, Iraq, and Iran all write using variations of the Arabic alphabet.

   Traducción al español: Siria, Irak e Irán escriben utilizando variaciones del alfabeto árabe.

7. Georgia confusingly uses three different scripts to write Georgian,

   Traducción al español: Georgia utiliza confusamente tres alfabetos diferentes para escribir el georgiano,

8. while Armenian is written in its own alphabet.

   Traducción al español: mientras que el armenio se escribe en su propio alfabeto.

9. Finally, Turkey is a tiny border with Azerbaijan,

   Traducción al español: Finalmente, Turquía tiene una pequeña frontera con Azerbaiyán,

10. where Azerbaijani is officially written with a modified Latin script.

    Traducción al español: donde el azerí se escribe oficialmente con un alfabeto latino modificado.

11. So that's at least six and arguably eight different alphabets that border Turkey,

    Traducción al español: Así que eso es al menos seis y discutiblemente ocho alfabetos diferentes que limitan con Turquía,

12. but that's still none as much as China.

    Traducción al español: pero eso todavía no es ni de lejos tanto como China.

13. Chinese, of course, uses Chinese characters.

    Traducción al español: El chino, por supuesto, utiliza caracteres chinos.

14. North Korea uses the Korean alphabet, while Laos writes in the Laos script.

    Traducción al español: Corea del Norte utiliza el alfabeto coreano, mientras que Laos escribe en escritura laosiana.

15. Myanmar uses the Mon-Burmese script.

    Traducción al español: Myanmar utiliza la escritura mon-birmana.

16. Bhutan's official language is Zonka, and it uses the Tibetan script.

    Traducción al español: El idioma oficial de Bután es el zonka, y utiliza la escritura tibetana.

17. India and Nepal each primarily use the Devanagari script for their languages,

    Traducción al español: India y Nepal utilizan principalmente la escritura devanagari para sus lenguas,

18. but some Indian states that border China primarily use the Bengali-Assamese script as well.

    Traducción al español: pero algunos estados indios que limitan con China también utilizan principalmente la escritura bengalí-asamesa.

19. Afghanistan and Pakistan both write with the Burjo-Arabic script,

    Traducción al español: Afganistán y Pakistán escriben ambos con el alfabeto burjo-árabe,

20. while Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Mongolia all primarily use the Cyrillic alphabet.

    Traducción al español: mientras que Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Rusia y Mongolia utilizan principalmente el alfabeto cirílico.

21. However, Kazakhstan is in the process of shifting to the Latin alphabet like Vietnam uses,

    Traducción al español: Sin embargo, Kazajistán está en proceso de transición al alfabeto latino, como el que utiliza Vietnam,

22. while Mongolia has declared that their separate Mongolian script will be co-official with Cyrillic by 2025.

    Traducción al español: mientras que Mongolia ha declarado que su escritura mongola separada será cooficial con el cirílico para 2025.

23. All of this means that China effectively borders ten different language writing systems,

    Traducción al español: Todo esto significa que China limita efectivamente con diez sistemas diferentes de escritura lingüística,

24. which is the most important.

    Traducción al español: lo cual es lo más importante.

25. in the world.

    Traducción al español: en el mundo.