The Biggest Trash Talker In The WNBA Is ___
Canal The Athletic
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
We recently did a player poll, Anonymous, and Alyssa Thomas was voted the number one biggest trash talker.
Traducción al español: Recientemente hicimos una encuesta entre jugadoras, Anónimo, y Alyssa Thomas fue votada como la número uno que más habla basura. Ooh, ella es una que habla muy bien basura.
Ooh, she is a really good trash talker.
Traducción al español: Ooh, ella es una que habla muy bien basura.
In the current W, who's the best?
Traducción al español: En la W actual, ¿quién es la mejor?
Courtney Williams is honestly really good because she's so quick with it.
Traducción al español: Courtney Williams es honestamente muy buena porque es muy rápida con eso.
She just is so witty.
Traducción al español: Ella es tan ocurrente.
I think A.T., yeah, she's up there. She's by herself.
Traducción al español: Creo que A.T., sí, está ahí arriba. Está sola.
A.T., I think, takes the crown.
Traducción al español: A.T., creo que se lleva la corona.
I mean, there's no question. I'm pretty sure everyone here is A.T.
Traducción al español: Quiero decir, no hay duda. Estoy bastante seguro de que todos aquí son A.T.
She was just talking mess to me in the lobby. Like, I love her. That's my bestie.
Traducción al español: Ella solo me estaba hablando mierda en el vestíbulo. O sea, la quiero. Es mi mejor amiga.
I'll keep that title proud. I definitely would say I'm at the top, for sure.
Traducción al español: Mantendré ese título con orgullo. Definitivamente diría que estoy en la cima, sin duda.
I spared nobody. Fans, players, coaches, no one's spared in this moment.
Traducción al español: No perdoné a nadie. Hinchas, jugadores, entrenadores, nadie se salvó en este momento.