How Is This Not Illegal??
Canal Doctor Mike
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
No, I can't pay off my hospital bills.
Traducción al español: No, no puedo pagar mis cuentas del hospital. La siguiente oración (original, para contexto temático): ¿Está en el rango de seis cifras, de siete cifras?
It's in the six-figure, seven-figure range?
Traducción al español: ¿Está en el rango de seis cifras, de siete cifras?
Probably two point something million.
Traducción al español: Probablemente dos punto algo millones.
Jesus.
Traducción al español: Jesús.
Yeah.
Traducción al español: Sí.
I was 23.
Traducción al español: Tenía 23 años.
I wanted to go get B12 injections as like an early birthday gift to myself.
Traducción al español: Quería ponerme inyecciones de B12 como un regalo de cumpleaños adelantado para mí.
I was new to Los Angeles.
Traducción al español: Era nueva en Los Ángeles.
I come in, I start getting the injections.
Traducción al español: Entro, empiezo a ponerme las inyecciones.
I left later that night and within 24 hours, I have extreme chills.
Traducción al español: Me fui más tarde esa noche y en 24 horas, tengo escalofríos extremos.
I start running a fever and I have really severe brain fog.
Traducción al español: Empiezo a tener fiebre y tengo una niebla mental muy severa.
Where I was injected started blowing up like these nodules, this like very red inflamed tissue.
Traducción al español: Donde me inyectaron empezó a inflamarse como unos nódulos, un tejido muy rojo e inflamado.
And then it started hardening and hardening and hardening.
Traducción al español: Y entonces empezó a endurecerse y endurecerse y endurecerse.
Then came like this burning sensation.
Traducción al español: Entonces vino como esta sensación de ardor.
So I would actually feel like this throbbing and then kind of like contractions because my skin was literally preparing to open.
Traducción al español: Entonces realmente sentía como este latido y luego como contracciones porque mi piel se estaba literalmente preparando para abrirse.
It was like fire throughout my body.
Traducción al español: Era como fuego por todo mi cuerpo.
It was absolutely excruciating.
Traducción al español: Fue absolutamente insoportable.
A couple of days later, well, things started getting really bad.
Traducción al español: Un par de días después, bueno, las cosas empezaron a ponerse realmente mal.