Sublishlioneses
Canal Ze Frank
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
That's Creepy Dave, Animal Show, okay?
Traducción al español: Ese es Creepy Dave, Animal Show, ¿vale?
Lionesses is probably like my favorite animals.
Traducción al español: Las leonas son probablemente como mis animales favoritos.
There is two kinds of lionesses.
Traducción al español: Hay dos tipos de leonas.
One kind of look like a cat.
Traducción al español: Un tipo se parece a un gato.
The other one look like someone dress up like a cat.
Traducción al español: El otro parece que alguien se disfrazó de gato.
You know, like for a party.
Traducción al español: Ya sabes, como para una fiesta.
But then, could only afford the mask.
Traducción al español: Pero entonces, solo podía permitirse la máscara.
Anyway, it's sad because they are endangered.
Traducción al español: De todas formas, es triste porque están en peligro de extinción.
Maybe they fall in holes or the peoples eat them.
Traducción al español: Tal vez caen en agujeros o la gente se los come.
Just don't eat them.
Traducción al español: Simplemente no te los comas.
Then they come back.
Traducción al español: Entonces vuelven.
Anyway, lionesses is called king of the jungles.
Traducción al español: De todas formas, a las leonas se les llama rey de las junglas.
I mean, that's a pretty crappy jungle right there.
Traducción al español: Quiero decir, esa es una jungla bastante **** ahí mismo.
And there's like no trees.
Traducción al español: Y no hay como ningún árbol.
Looks like the jungle you get when you're like buying a hamburger.
Traducción al español: Parece la jungla que obtienes cuando estás como comprando una hamburguesa.
And someone come up and say, hey, you want to buy a jungle?
Traducción al español: Y alguien se acerca y dice: oye, ¿quieres comprar una jungla?
Meet me in the parking lot.
Traducción al español: Encuéntrame en el estacionamiento.
And this is what you get.
Traducción al español: Y esto es lo que obtienes.
Crappy jungle.
Traducción al español: Selva de ****.
Creepy Dave.
Traducción al español: Dave el espeluznante.