Breaking: New immigration pause for background checks on adjustment of status cases (Late Apr. 2026)
Canal US Immigration Talk
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
If you're applying for Adjustment of Status in the United States, you have to listen to this.
Traducción al español: Si estás solicitando el Ajuste de Estatus en los Estados Unidos, tienes que prestar atención a esto. Recientemente, los oficiales de USCIS en la entrevista presencial en la oficina local están informando que el presidente emitió recientemente una orden ejecutiva.
Recently, USCIS officers at the in-person interview at the local field office are reporting that the president recently did an executive order.
Traducción al español: Recientemente, los oficiales de USCIS en la entrevista presencial en la oficina local están informando que el presidente emitió recientemente una orden ejecutiva.
This is April 27th, 28th, 29th, somewhere around there that we don't know about,
Traducción al español: Esto es alrededor del 27, 28, 29 de abril, por ahí, que no sabemos,
which said that extra background checks and review have to be done on applicants before approvals happen.
Traducción al español: el cual decía que se tienen que realizar verificaciones de antecedentes y revisiones adicionales a los solicitantes antes de que se aprueben.
So this week, so far, Monday and Tuesday, if you had an Adjustment of Status interview, the green card interview when you go in person,
Traducción al español: Así que esta semana, hasta ahora, lunes y martes, si usted tuvo una entrevista de Ajuste de Estatus, la entrevista para la green card cuando asiste en persona,
the officers are not approving him, even if they wanted to approve him, because of these additional background checks that are happening.
Traducción al español: los oficiales no lo están aprobando, incluso si quisieran aprobarlo, debido a estas verificaciones de antecedentes adicionales que se están realizando.
There's no open notice. No one was told about this publicly, but it's what immigration lawyers are seeing when they go into these interviews.
Traducción al español: No hay aviso público. No se le informó a nadie sobre esto de manera pública, pero es lo que los abogados de inmigración están viendo cuando asisten a estas entrevistas.
I saw myself today when I went in. So everything's sort of paused, and it's not based on the travel bans of what country you're from.
Traducción al español: Hoy me vi a mí mismo cuando entré. Así que todo está como en pausa, y no se basa en las prohibiciones de viaje de qué país eres.
It's like anybody, European, Canadians, all that kind of stuff.
Traducción al español: Es como cualquiera, europeos, canadienses, todo ese tipo de cosas.
So another issue you've got to deal with if you're doing immigration.
Traducción al español: Así que otro problema con el que tienes que lidiar si estás haciendo inmigración.