🎥 Stop studying English. Start living it.
Canal Sublish
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
You know what costs more than a repair? A misunderstanding.
Traducción al español: ¿Sabes qué cuesta más que una reparación? Un malentendido.
We've already had two plumbers look at it. One said the pipe needs to be replaced,
Traducción al español: Ya hemos tenido a dos fontaneros que lo han revisado. Uno dijo que hay que reemplazar la tubería.
other said it's probably just the valve. Before we spend more money, we'd like to know what you
Traducción al español: El otro dijo que probablemente sea solo la válvula. Antes de gastar más dinero, nos gustaría saber qué opina usted.
think. Sure, I knew what I wanted to say. I just couldn't explain it clearly.
Traducción al español: Piense. Claro, sabía lo que quería decir. Sencillamente no podía explicarlo con claridad.