Murder Hornet Sting

Transcripción

1. One thing that also scares me, there is the chance it's gonna latch onto my arm

   Traducción al español: Una cosa que también me asusta es que existe la posibilidad de que se me agarre al brazo

2. and sting more than once. I can't stop my hand from shaking. I haven't been this

   Traducción al español: y me pique más de una vez. No puedo evitar que me tiemble la mano. No he estado tan

3. nervous since the tarantula hawk. You sure you want to do this? Yeah, there's no turning back now.

   Traducción al español: nervioso desde la avispa caza tarántulas. ¿Seguro que quieres hacer esto? Sí, ya no hay vuelta atrás.

4. Alright, you guys ready? Ready if you are. I'm Coyote Peterson and I'm about to enter the

   Traducción al español: Muy bien, ¿están listos, chicos? Listo si ustedes lo están. Soy Coyote Peterson y estoy a punto de entrar en la

5. sting zone with the Japanese giant hornet. One, two, here we go, three.

   Traducción al español: zona de picadura con el avispón gigante japonés. Uno, dos, aquí vamos, tres.

6. Oh, the sting is stuck in my arm.

   Traducción al español: Oh, el aguijón se quedó clavado en mi brazo.

7. How bad is it? Oh man, wave of dizziness really quick.

   Traducción al español: ¿Qué tan grave es? Dios, una ola de mareo muy rápida.

8. Ah! Oh, searing pain. Absolute searing pain. There's where the stinger went in right there.

   Traducción al español: ¡Ah! Oh, dolor abrasador. Dolor absolutamente abrasador. Ahí es donde entró el aguijón, justo ahí.

9. Did you guys see how slow the sting was? I see blood.

   Traducción al español: ¿Vieron, chicos, lo lenta que fue la picadura? Veo sangre.