This is not normal
Canal Marques Brownlee
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
So I took this phone out of my bag the other day and it's just covered in scratches and I was very sad and then I
Traducción al español: Así que saqué este teléfono de mi bolso el otro día y está todo cubierto de arañazos y me puse muy triste y luego Froté un montón de arañazos y se quitaron al instante y
wiped a bunch of the scratches right off and
Traducción al español: Froté un montón de arañazos y se quitaron al instante y
That's when I realized that this phone this one plus 15 is not taking damage from the things in my bag. It's it's
Traducción al español: Fue entonces cuando me di cuenta de que este teléfono, este OnePlus 15, no está recibiendo daño de las cosas que llevo en mi bolso. Es... es...
Doing the damage see it has this ridiculous and unique ceramic grade coating finish on top of the matte black metal
Traducción al español: Haciendo el daño, mira, tiene este ridículo y único acabado con recubrimiento cerámico en la parte superior del metal negro mate.
So this soft touch matte black
Traducción al español: Así que este tacto suave negro mate
Anything in your pocket with the phone if it's not an eight or nine on the Mohs scale of hardness
Traducción al español: Cualquier cosa que tengas en el bolsillo con el teléfono, si no es un ocho o nueve en la escala de dureza de Mohs
You're not scratching the phone
Traducción al español: No estás rayando el teléfono
You're scratching it off
Traducción al español: Lo estás raspando.
Onto the phone. So yeah, I have a very high sense of confidence that literally no matter what is in my pocket whether it's a knife
Traducción al español: Al teléfono. Así que sí, tengo un altísimo nivel de confianza de que, literalmente, sin importar lo que tenga en el bolsillo, ya sea una navaja
Or coins or whatever. It's gonna be fine. As long as it's not a diamond
Traducción al español: O monedas o lo que sea. Va a estar bien. Mientras no sea un diamante
This one plus 15 is it's gonna be fine. Sometimes the best defense is a good offense
Traducción al español: Este más 15, va a estar bien. A veces la mejor defensa es un buen ataque
I guess
Traducción al español: Supongo
Can't get
Traducción al español: No puedo entender
Scratched if you're the one doing the scratching
Traducción al español: Arañado si eres tú el que araña