I LOST…
Canal FOUSEY
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Romance, disease, overall, and newest WNBA pro, competitor number.
Traducción al español: Romance, enfermedad, general, y la más nueva profesional de la WNBA, número de competidora. Siguiente frase (original, para contexto temático): Así que allí estaba yo, en mi segunda competición, buscando mi tarjeta profesional.
So there I was, my second ever competition, going for my pro card.
Traducción al español: Así que allí estaba yo, en mi segunda competición de mi vida, buscando mi tarjeta profesional.
Months of work, discipline, every rep, every meal, every moment of doubt.
Traducción al español: Meses de trabajo, disciplina, cada repetición, cada comida, cada momento de duda.
It all led to this moment.
Traducción al español: Todo condujo a este momento.
I was calm, focused, and ready.
Traducción al español: Estaba calmado, concentrado y listo.
All I could think was, stay locked in, hold your pose, and trust the world.
Traducción al español: En todo lo que podía pensar era: mantente concentrado, sostén la pose y confía en el mundo.
Romance, disease, overall, and newest WNBA pro, competitor number, E.
Traducción al español: Romance, enfermedad, en general, y la novata más reciente de la WNBA, competidora número E.
The result isn't what you wanted, and it's not what defines you.
Traducción al español: El resultado no es lo que querías, y no es lo que te define.
It's how you respond after it.
Traducción al español: Es cómo respondes después de eso.
And this is only the beginning.
Traducción al español: Y esto es solo el comienzo.