How do Scroll Wheels Work? #mouse #howitworks

Transcripción

1. How does your computer mouse know when you rotate the scroll wheel?

   Traducción al español: ¿Cómo sabe el ratón de tu ordenador cuándo giras la rueda de desplazamiento?

2. Well, inside it is an optical rotary encoder built from 48 evenly spaced slots

   Traducción al español: Bueno, en su interior hay un codificador rotatorio óptico compuesto por 48 ranuras espaciadas uniformemente

3. and an infrared LED on one side and two light sensors on the other.

   Traducción al español: y un LED infrarrojo en un lado y dos sensores de luz en el otro.

4. When you rotate the wheel, the sensors will detect 48 pulses of light shining through for every revolution.

   Traducción al español: Al girar la rueda, los sensores detectarán 48 pulsos de luz que se filtran en cada revolución.

5. In order to tell which direction the wheel is being rotated,

   Traducción al español: Para determinar en qué dirección se está girando la rueda,

6. the mouse uses two light sensors next to each other,

   Traducción al español: el ratón utiliza dos sensores de luz uno al lado del otro,

7. and depending on the direction, one sensor will see the light before the other.

   Traducción al español: y dependiendo de la dirección, un sensor verá la luz antes que el otro.

8. Additionally, the clicking of the scroll wheel is produced by these ridges on the wheel

   Traducción al español: Además, el clic de la rueda de desplazamiento se produce por estas crestas en la rueda

9. and a spring pressing a small ball against those ridges.

   Traducción al español: y un resorte que presiona una pequeña bola contra esas crestas.

10. If you want to learn more about computer mice, watch the full video or click here to subscribe.

    Traducción al español: Si quieres aprender más sobre los ratones de computadora, mira el video completo o haz clic aquí para suscribirte.