Claude got attacked
Canal Matthew Berman
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
Anthropic just sent a letter to the U.S. government saying Alibaba, the Chinese company,
Traducción al español: Anthropic acaba de enviar una carta al gobierno de Estados Unidos diciendo que Alibaba, la empresa china,
has executed the largest distillation attack in its history. A distillation attack means
Traducción al español: ha ejecutado el mayor ataque de destilación de su historia. Un ataque de destilación significa
that Alibaba asked Claude a bunch of questions, recorded the answers, and then used that to train
Traducción al español: que Alibaba le hizo a Claude un montón de preguntas, grabó las respuestas y luego usó eso para entrenar
its own model. In fact, they got over 28 million exchanges with Claude, spread out over 25,000
Traducción al español: su propio modelo. De hecho, obtuvieron más de 28 millones de intercambios con Claude, distribuidos en más de 25,000
fraudulent accounts. This is a brazen attack and really a lot of the reason why the Trump
Traducción al español: cuentas fraudulentas. Esto es un ataque descarado y, de hecho, gran parte de la razón por la que Trump
administration is telling OpenAI and Anthropic to slow down on the releases of their new models.
Traducción al español: la administración le está diciendo a OpenAI y Anthropic que se tomen con calma los lanzamientos de sus nuevos modelos.
In fact, Fable, which came out just a few weeks ago, was only live for a few days before the
Traducción al español: De hecho, Fable, que salió hace apenas unas semanas, solo estuvo activa durante unos días antes de que el gobierno dijera: "retírenla". Lo que probablemente sucederá es que tendremos algo similar.
government said, take it offline. What is likely to happen is we are going to have something similar
Traducción al español: el gobierno dijo, retírenlo. Lo que probablemente sucederá es que tendremos algo similar
to the banking industry. It is called KYC, know your customer.
Traducción al español: para la industria bancaria. Se llama KYC, conozca a su cliente.
To use the frontier models, you are going to have to give them your information. How do you feel about that?
Traducción al español: Para utilizar los modelos de frontera, vas a tener que darles tu información. ¿Cómo te sientes al respecto?