Define American | It isn’t a crime to be undocumented
Canal Define American with Jose Antonio Vargas
Subtítulos en inglés con traducción al español
Transcripción
It is not a crime, by the definition of the criminal justice system, to be in this country without documented presence.
Traducción al español: No es un delito, según la definición del sistema de justicia penal, estar en este país sin presencia documentada. Por cierto, lo que acabas de decir, la cantidad de veces que tengo que seguir explicándoselo a mis propios colegas periodistas.
By the way, what you just said, the amount of time I have to keep explaining that to my own fellow journalists
Traducción al español: Por cierto, lo que acabas de decir, la cantidad de tiempo que tengo que seguir explicándoselo a mis propios colegas periodistas
who cover immigration as a political issue and not as a process procedural one.
Traducción al español: que cubren la inmigración como un tema político y no como un proceso procedimental.
I know. It's a process argument and sometimes it's difficult to make it.
Traducción al español: Lo sé. Es un argumento de proceso y a veces es difícil lograrlo.